Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако забележите промяна в начина, по който бие сърцето Ви (промяна в сърдечния ритъм), моля уведомете Вашия лекар
Czech[cs]
Informujte svého lékaře, pokud zaznamenáte změnu, jak vám tluče srdce (změny srdečního rytmu
Danish[da]
Hvis du bemærker ændringer i din hjertebanken (hjerterytme-ændringer), bør du informere lægen
German[de]
Falls Sie eine Veränderung Ihres Herzschlages (Herzrhythmusstörungen) bemerken, informieren Sie bitte Ihren Arzt
Greek[el]
Εάν παρατηρήσετε μεταβολή στον τρόπο που κτυπά η καρδιά σας (μεταβολές του καρδιακού ρυθμού), παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό σας
English[en]
If you notice a change in the way your heart beats (heart rhythm changes), please inform your doctor
Spanish[es]
Si nota un cambio en la manera de latir de su corazón (cambios de ritmo cardíaco), por favor informe a su médico
Estonian[et]
Informeerige oma arsti kui täheldate muutusi südame rütmis (rütmihäireid
Finnish[fi]
Jos havaitset muutoksen sydämen lyöntitiheydessä (sydämen rytmin muutoksia), kerro siitä lääkärillesi
French[fr]
Si vous remarquez un changement dans la manière dont votre c ur bat (changements du rythme cardiaque), veuillez en informer votre médecin
Hungarian[hu]
Amennyiben szívverésének ritmusában változást észlel, kérjük jelezze orvosának
Italian[it]
Si rivolga al medico se nota un cambiamento nel battito del suo cuore (cambiamenti del ritmo cardiaco
Lithuanian[lt]
Jei pastebėsite pasikeitusį širdies plakimą (pakitusį širdies susitraukimų ritmą), pasakykite apie tai savo gydytojui
Latvian[lv]
Ja Jūs ievērojat izmaiņas sirdspukstos (sirds ritma izmaiņas), lūdzu informējiet savu ārstu
Maltese[mt]
Jekk tinnota bidla fil-mod kif tħabbat qalbek (bidla fir-rittmu tal-qalb), jekk jogħġbok avża lit-tabib tiegħek
Polish[pl]
Jeśli pacjent zauważy zmiany w sposobie bicia serca (zmiany rytmu serca), powinien o tym poinformować lekarza prowadzącego
Portuguese[pt]
Se notar uma alteração no modo como o seu coração bate (alterações no ritmo cardíaco), informe o seu médico
Romanian[ro]
Dacă observaţi o schimbare a modului în care bate inima dumneavoastră (schimbare a ritmului cardiac), vă rugăm informaţi medicul dumneavoastră
Slovenian[sl]
Če opazite spremembo srčnega utripa (spremembe srčnega ritma), obvestite svojega zdravnika
Swedish[sv]
Om du upplever att ditt hjärta slår annorlunda (förändringar i hjärtrytmen), tala om det för din läkare