Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(11) Husholdningsfolie af aluminium fremstilles ved at valse aluminiumbarrer eller folieblokke til den ønskede tykkelse.
German[de]
(11) AHF werden aus Aluminiumbarren oder -vorwalzbändern hergestellt, die durch Walzen auf die gewünschte Dicke gebracht werden.
Greek[el]
(11) Το αλουμινόχαρτο οικιακής χρήσης παράγεται με την έλαση των ράβδων ή φύλλων αλουμινίου στο επιθυμητό πάχος.
English[en]
(11) AHF is manufactured by rolling aluminium ingots or foil-stock up to the desired thickness.
Spanish[es]
(11) El papel de aluminio se fabrica laminando lingotes o bobinas de hojas de aluminio hasta alcanzar el espesor deseado.
Finnish[fi]
(11) Kotitalousfolio valmistetaan valssaamalla alumiiniharkkoja tai folioaihioita haluttuun paksuuteen.
French[fr]
(11) Le papier d'aluminium à usage domestique est obtenu en laminant des lingots ou des bobines de feuilles d'aluminium à l'épaisseur souhaitée.
Italian[it]
(11) Gli AHF sono fabbricati laminando fino allo spessore desiderato lingotti o bobine di fogli di alluminio.
Dutch[nl]
(11) AFH wordt vervaardigd door aluminium blokken of folie-halffabrikaten tot de gewenste dikte te walsen.
Portuguese[pt]
(11) As AHF são fabricadas laminando até à espessura desejada lingotes de alumínio ou bobinas de folhas.
Swedish[sv]
(11) Hushållsfolie av aluminium framställs genom att aluminiumgöt eller band för vidare valsning ("foil-stock") valsas till önskad tjocklek.