Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно помощта за висококачествени продукти за първични производители е в съответствие с Насоките за периода 2007—2013 г.
Czech[cs]
Podpora poskytovaná producentům v prvovýrobě na jakostní produkty tedy je v souladu s pokyny na období 2007–2013.
Danish[da]
Støtten vedrørende kvalitetsprodukter til primærproducenter er derfor i overensstemmelse med rammebestemmelserne 2007-2013.
German[de]
Die Beihilfe für Primärerzeuger zur Förderung von Qualitätserzeugnissen steht daher mit der Rahmenregelung 2007-2013 im Einklang.
Greek[el]
Συνεπώς, η ενίσχυση για προϊόντα ποιότητας των παραγωγών του πρωτογενούς τομέα είναι σύμφωνη με τις κατευθυντήριες γραμμές 2007-2013.
English[en]
The aid for quality products for primary producers is therefore in line with the 2007-2013 Guidelines.
Spanish[es]
Por consiguiente, las ayudas a los productos de calidad para productores primarios están en consonancia con las Directrices 2007-2013.
Estonian[et]
Seepärast on esmatootjatele kvaliteettoodete jaoks antud abi kooskõlas 2007.–2013. aasta suunistega.
Finnish[fi]
Alkutuottajille myönnetty laatutuotteiden tuki on näin ollen vuosien 2007–2013 suuntaviivojen mukaista.
French[fr]
Les aides pour les produits de qualité au profit des producteurs primaires sont par conséquent conformes aux lignes directrices de 2007-2013.
Croatian[hr]
Potpora za proizvode kvalitete za primarne proizvođače u skladu je sa Smjernicama za razdoblje 2007. – 2013.
Hungarian[hu]
A minőségi termékek elsődleges termelőknek juttatott támogatása ezért megfelelt a 2007–2013-as iránymutatásoknak.
Italian[it]
Gli aiuti relativi a prodotti di qualità a favore dei produttori primari erano quindi conformi agli orientamenti 2007-2013.
Lithuanian[lt]
Taigi, pagalba kokybiškiems produktams, teikta pirminės produkcijos gamintojams, atitinka 2007–2013 m. gaires.
Latvian[lv]
Tāpēc atbalsts primārajiem ražotājiem attiecībā uz kvalitatīviem produktiem atbilst 2007.–2013. gada pamatnostādnēm.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-għajnuna għal prodotti ta' kwalità għall-produtturi primarji hija konformi mal-Linji Gwida għall-perjodu 2007-2013.
Dutch[nl]
De aan primaire producenten verleende steun voor kwaliteitsproducten is derhalve in overeenstemming met de richtsnoeren 2007-2013.
Polish[pl]
Pomoc dotycząca produktów wysokiej jakości przyznana na rzecz producentów surowców jest zatem zgodna z wytycznymi na lata 2007–2013.
Portuguese[pt]
O auxílio a produtos de qualidade concedido a produtores primários encontra-se, assim, em conformidade com as Orientações para 2007-2013.
Romanian[ro]
Ajutorul pentru produse de calitate pentru producători primari este conform, prin urmare, cu Orientările 2007-2013.
Slovak[sk]
Pomoc pre prvovýrobcov kvalitných výrobkov je preto v súlade s usmerneniami na roky 2007 – 2013.
Slovenian[sl]
Pomoč za kakovostne proizvode primarnih proizvajalcev je torej skladna s smernicami za obdobje 2007–2013.
Swedish[sv]
Stödet för kvalitetsprodukter för primärproducenter överensstämmer därför med 2007–2013 års riktlinjer.