Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع يديك على التابلوت
Czech[cs]
Dej ruce na palubní desku.
German[de]
Hände aufs Armaturenbrett.
Greek[el]
Τα χέρια στο ταμπλό!
English[en]
Put your hands on the dashboard.
Spanish[es]
Pon las manos en el tablero.
Estonian[et]
Pane käed armatuurlauale.
French[fr]
Les mains en l'air.
Hebrew[he]
ידיים קדימה.
Hungarian[hu]
Tegye a kezét a műszerfalra.
Dutch[nl]
Plaats je handen op het dashboard.
Polish[pl]
Ręce na desce.
Portuguese[pt]
Ponha as mãos no painel.
Romanian[ro]
Pune-ţi mâinile pe bord.
Russian[ru]
Положи руки на панель.
Slovenian[sl]
Roke na armaturno ploščo.
Serbian[sr]
Ruke gore.
Turkish[tr]
Ellerini konsola koy.