Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно да я нараняваш.
Czech[cs]
Ty neublížíš Gretchen.
Danish[da]
Du behøver ikke at skade Gretchen.
German[de]
Du darfst Gretchen nichts tun.
Greek[el]
Δεν είναι ανάγκη να κάνεις κακό στην Γκρέτσεν.
English[en]
You don't have to hurl Gretchen.
Spanish[es]
No tienes que hacer daño a Gretchen.
Estonian[et]
Sa ei pea Gretchenile häda tegema.
French[fr]
Ne touche pas à Gretchen.
Hebrew[he]
אתה לא צריך לפגוע בגרטשן.
Croatian[hr]
Ne moraš nauditi Gretchen.
Hungarian[hu]
Nem kell bántanod Gretchent.
Indonesian[id]
Kau tidak boleh menyakiti Gretchen.
Italian[it]
Non devi fare del male a Gretchen.
Macedonian[mk]
Не мора да ја повредиш Гречен.
Dutch[nl]
Doe Gretchen niets aan.
Polish[pl]
Nie musisz krzywdzić Gretchen.
Portuguese[pt]
Não tens de fazer mal à Gretchen.
Romanian[ro]
Nu trebuie s-o răneşti pe Gretchen.
Slovak[sk]
Nemusíš ubližovať Gretchen.
Slovenian[sl]
Ne rabiš poškodovati Gretchen.
Serbian[sr]
Ne moraš da povrediš Gretchen.
Swedish[sv]
Du behöver inte skada Gretchen.
Turkish[tr]
Gretchen'a zarar vermenin anlamı yok.
Vietnamese[vi]
Ngươi không cần phải hại Gretchen.