Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оптични лъчения: всички електромагнитни лъчения с дължина на вълната между 100 nm и 1 mm.
Czech[cs]
„optickým zářením“ jakékoli elektromagnetické záření o vlnové délce mezi 100 nm a 1 mm.
Danish[da]
»optisk stråling«: enhver elektromagnetisk stråling i bølgelængdeområdet mellem 100 nm og 1 mm.
German[de]
optische Strahlung: jede elektromagnetische Strahlung im Wellenlängenbereich von 100 nm bis 1 mm.
Greek[el]
οπτική ακτινοβολία: κάθε ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία στην περιοχή μήκους κύματος μεταξύ 100 nm και 1 mm.
English[en]
optical radiation: any electromagnetic radiation in the wavelength range between 100 nm and 1 mm.
Spanish[es]
«radiación óptica»: toda radiación electromagnética cuya longitud de onda esté comprendida entre 100 nm y 1 mm.
Estonian[et]
optiline kiirgus – elektromagnetkiirgus, mille lainepikkus on vahemikus 100 nm kuni 1 mm.
Finnish[fi]
optisella säteilyllä sähkömagneettista säteilyä aallonpituusalueella 100 nm–1 mm.
French[fr]
rayonnements optiques: tous les rayonnements électromagnétiques d'une longueur d'onde comprise entre 100 nm et 1 mm.
Croatian[hr]
optičko zračenje: bilo koje elektromagnetsko zračenje u rasponu valnih duljina od 100 nm do 1 mm.
Hungarian[hu]
optikai sugárzás: bármely elektromágneses sugárzás a 100 nm és 1 mm közötti hullámhossztartományban.
Italian[it]
«radiazioni ottiche»: tutte le radiazioni elettromagnetiche nella gamma di lunghezze d'onda comprese tra 100 nm e 1 mm.
Lithuanian[lt]
optinė spinduliuotė – bet kokia elektromagnetinė spinduliuotė, kurios bangų ilgio diapazonas yra nuo 100 nm iki 1 mm.
Latvian[lv]
optiskais starojums: jebkurš elektromagnētiskais starojums ar viļņa garumu diapazonā no 100 nm līdz 1 mm.
Maltese[mt]
radjazzjoni ottika: kwalunkwe radjazzjoni elettromanjetika fil-medda ta' wavelength bejn 100 nm u 1 mm.
Dutch[nl]
optische straling: elektromagnetische straling in het golflengtegebied tussen 100 nm en 1 mm.
Polish[pl]
promieniowanie optyczne: wszelkie promieniowanie elektromagnetyczne o długości fali w zakresie od 100 nm do 1 mm.
Portuguese[pt]
«Radiação óptica»: qualquer radiação electromagnética na gama de comprimentos de onda entre 100 nm e 1 mm.
Romanian[ro]
radiații optice: toate radiațiile electromagnetice cu lungimea de undă cuprinsă între 100 nm și 1 mm.
Slovak[sk]
optické žiarenie: akékoľvek elektromagnetické žiarenie s vlnovou dĺžkou od 100 nm do 1 mm.
Slovenian[sl]
optično sevanje: vsako elektromagnetno sevanje z valovnimi dolžinami med 100 nm in 1 mm.
Swedish[sv]
optisk strålning: all elektromagnetisk strålning inom våglängdsområdet 100 nm och 1 mm.