Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dovolili, aby s nimi jeden muž stále pěstoval společenství, přestože byl zapleten do krvesmilného poměru se svou nevlastní matkou.
German[de]
Sie ließen zu, daß ein Mann mit ihnen Gemeinschaft pflegte, der in einem blutschänderischen Verhältnis mit seiner Stiefmutter lebte.
Greek[el]
Είχαν επιτρέψει σε κάποιον να εξακολουθεί να συνταυτίζεται μαζί τους μολονότι είχε διαπράξει αιμομιξία με τη μητριά του.
English[en]
They allowed one man to keep associating with them even though he was involved in an incestuous relationship with his stepmother.
Spanish[es]
Habían permitido que cierto hombre siguiera asociándose con ellos a pesar de que mantenía relaciones incestuosas con su madrastra.
Finnish[fi]
He sallivat erään miehen olla jatkuvasti yhteydessään, vaikka hän eli sukurutsaisessa suhteessa äitipuolensa kanssa.
French[fr]
En effet, ils permettaient à un homme de les fréquenter, bien qu’il entretînt des relations incestueuses avec la femme de son père.
Croatian[hr]
Dozvolili su jednom čovjeku da ostane u zajednici iako je podržavao rodoskvrnilačke odnose sa svojom maćehom.
Italian[it]
Permisero a un uomo di continuare a stare con loro nonostante fosse implicato in una relazione incestuosa con la sua matrigna.
Korean[ko]
그들은 어떤 사람이 자기의 계모와 근친상간을 범했는데도 불구하고 그들과 계속 연합하도록 내버려 두고 있었다.
Norwegian[nb]
De lot for eksempel en mann som var skyldig i blodskam fordi han hadde et forhold til stemoren sin, få fortsette å tilhøre menigheten.
Dutch[nl]
Zij lieten bijvoorbeeld toe dat een zekere man met hen bleef omgaan ondanks het feit dat hij in een bloedschennige verhouding met zijn stiefmoeder leefde.
Polish[pl]
Tolerowali na przykład w swym gronie pewnego mężczyznę, który utrzymywał kazirodcze stosunki z własną macochą.
Portuguese[pt]
Permitiram que certo homem continuasse a se associar com eles, apesar de ele estar envolvido numa relação incestuosa com sua madrasta.
Slovenian[sl]
Dovolili so, na primer, nekemu moškemu, da je ostal v skupščini, čeprav je imel krvoskrunske odnose s svojo mačeho.
Swedish[sv]
De tillät en man att fortsätta att umgås med dem fastän han levde i ett incestförhållande med sin styvmor.
Turkish[tr]
Üvey annesiyle zina anlamına gelen bir ilişki içinde olan biri, yine de cemaattekilerle müşareket etmeye devam ediyordu.
Chinese[zh]
他们容许一个男子继续与他们交往,即使这人与继母发生了乱伦关系。