Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أعتقد أن السائل إنتهى.
Bosnian[bs]
Izlgeda da mi je ponestalo tekućine.
Czech[cs]
Jo, hádám, že mi došla kapalina.
German[de]
Ja, ist wohl kein Wasser mehr im Tank.
Greek[el]
Ναι, μάλλον μου τελείωσε το υγρό.
English[en]
Yeah, guess I'm out of fluid.
Spanish[es]
Sí, supongo que me he quedado sin líquido limpiaparabrisas.
Persian[fa]
آره ، انـگار مایـع تمـوم کردم.
Finnish[fi]
Tuulilasinpesuneste taitaa olla lopussa.
French[fr]
Ouais, devine je n'ai plus de liquide.
Croatian[hr]
Izlgeda da mi je ponestalo tekućine.
Hungarian[hu]
Úgy látom, kifogytam a tisztítóból.
Indonesian[id]
Ya, kira Aku keluar cairan.
Italian[it]
Si', sembra che siamo a corto di fluido.
Polish[pl]
Chyba skończył mi się płyn do spryskiwaczy.
Portuguese[pt]
Parece que acabou o líquido.
Russian[ru]
Да, похоже у меня закончилось моющее средство.
Turkish[tr]
Silecek suyu bitmiş galiba.