Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الربيع ، العواصف تكون شائعة والتي تعصف بكميات كبيرة من الغبار المريخي
Bulgarian[bg]
Бурите са обичайни за лятото, вдигайки голямо количество марсиански прах.
Czech[cs]
Na jaře tu jsou běžné bouře, které zvedají velké množství marťanského prachu.
Danish[da]
Om foråret er storme almindelige, hvilket får store mængder Marsstøv til at blæse op.
Greek[el]
Την άνοιξη, οι καταιγίδες είναι κοινές και σηκώνουν μεγάλες ποσότητες σκόνης.
English[en]
In spring, storms are common, which whip up large quantities of Martian dust.
Spanish[es]
En primavera, son frecuentes las tormentas, que levantan mucho polvo marciano.
French[fr]
Au printemps, les tempêtes sont fréquentes. Elles déplacent beaucoup de poussière.
Hebrew[he]
באביב, סופות נפוצות, אשר להלהיב כמויות גדולות של אבק של מאדים.
Hungarian[hu]
Tavasszal gyakoriak a viharok, melyek nagy mennyiségű port kavarnak fel.
Dutch[nl]
In het voorjaar, komen vaak stormen voor, met grote hoeveelheden Martiaanse stof.
Portuguese[pt]
Na primavera, tempestades são comuns, o que levanta muito pó marciano.
Romanian[ro]
Primãvara, furtunile sunt obişnuite, ceea ce face sã stârneascã cantitãţi mari de praf marţian.
Slovenian[sl]
Spomladi so pogoste nevihte, katere dvignejo velike količine prahu.
Serbian[sr]
Na Marsu su oluje česte koje podižu ogromne količine prašine, koje teraju vetrovi brzinom od 300 do 400 km na sat.
Turkish[tr]
İlk baharda, büyük miktarda Mars tozunu havalandıran fırtınalar yaygındır.