Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رحلوا ، ويفضل أن يبقوا هكذا
Czech[cs]
Jsou pryč, a tak by to mělo zůstat.
Danish[da]
De er væk, og de skal holde sig væk.
German[de]
Sie sind fort und sollten es auch bleiben.
Greek[el]
Έχουν φύγει και καλύτερα να παραμείνουν εκτός.
English[en]
They're gone and they should stay gone.
Spanish[es]
Se fueron, y no deberían volver.
Persian[fa]
اونا رفتن. و بايد هرگز برنگردن
Finnish[fi]
He ovat poissa ja hyvä niin.
French[fr]
Ils sont partis et tant mieux.
Hebrew[he]
הם נעלמו וכך הם צריכים להישאר.
Croatian[hr]
Nema ih više i tako treba ostati.
Hungarian[hu]
Elmentek és jobb, ha nem is jönnek vissza.
Indonesian[id]
Mereka hilang dan harus tetap begitu.
Italian[it]
Sparirono ed fu meglio cosi'.
Norwegian[nb]
De er borte og burde forbli borte.
Dutch[nl]
Ze zijn weg en moeten weg blijven.
Polish[pl]
Już ich tu nie ma i tak powinno zostać.
Portuguese[pt]
Eles foram-se embora e espero que não voltem.
Romanian[ro]
Au plecat si ar trebui sa ramana plecati.
Russian[ru]
Они уехали, и лучше им не возвращаться.
Serbian[sr]
Svi su otišli i tako je najbolje.
Swedish[sv]
De är borta och bör förbli borta.
Turkish[tr]
Gittiler, gittikleri yerde kalsınlar.