Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا ايضاً كنت أعتقد ذلك سابقاً ولكن ليس بعد الآن
Bulgarian[bg]
Аз, също, веднъж мислех, като него, но вече не.
Danish[da]
Jeg tænkte også engang som han, men ikke længere.
German[de]
Ich habe einst auch so gedacht. Aber jetzt nicht mehr.
English[en]
I, too, once thought as he does, but no longer.
Spanish[es]
Yo también pensaba antes así, pero nunca más.
Estonian[et]
Ka mina arvasin kunagi nii, aga enam mitte.
Finnish[fi]
Minäkin ajattelin kerran samoin, mutta en enää.
French[fr]
Moi aussi, je raisonnais ainsi, mais c'est terminé.
Croatian[hr]
I ja sam nekad mislio kao on, ali ne više.
Polish[pl]
Ja też myślałem kiedyś tak samo, ale przestałem.
Portuguese[pt]
Eu tambem já pensei como ele, mas agora nao.
Russian[ru]
Я, также, когда-то думал также как он, но не теперь.
Serbian[sr]
I ja sam nekad mislio kao on, ali ne više.
Swedish[sv]
Jag tänkte likadant förut, men inte nu längre.
Turkish[tr]
Ben de, bir zamanlar, öyle düşünüyordum, ancak artık öyle düşünmüyorum.