Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد فعل أمر غير أخلاقيّ.
Bulgarian[bg]
Е, не искам да правя нищо неморално.
Czech[cs]
No, nechtěla bych udělat nic amorálního.
German[de]
Na, ich möchte auf keinen Fall etwas Unmoralisches tun.
Greek[el]
Δεν θα ήθελα να κάνω κάτι ανήθικο.
English[en]
Well, I wouldn't want to do anything immoral.
Spanish[es]
Bueno, no querría hacer nada inmoral.
Estonian[et]
Ma ei taha teha midagi ebamoraalset.
Finnish[fi]
En haluaisi tehdä mitään moraalitonta.
French[fr]
Eh bien, je ne voudrais rien faire d'immoral.
Hebrew[he]
לא הייתי רוצה לעשות משהו לא מוסרי.
Croatian[hr]
Pa, ne bih željela učiniti išta nemoralno.
Hungarian[hu]
Nem akarok semmi helytelent tenni.
Italian[it]
Beh, sia mai che io faccia qualcosa di immorale.
Polish[pl]
Nie chcę robić, niczego niemoralnego.
Portuguese[pt]
Bem, não quero fazer nada imoral.
Romanian[ro]
Nu aş vrea să fac nimic imoral.
Russian[ru]
Хорошо, я бы не хотела делать ничего аморального.
Slovenian[sl]
No, nočem početi nečesa nemoralnega.
Swedish[sv]
Tja, jag skulle inte vilja att göra något omoraliskt.
Turkish[tr]
Ahlaksız hiçbir şey yapmak istemem.