Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
увеличаване на скоростта на вентилацията през вертикалния извод;
Czech[cs]
zvyšování rychlosti proudění vzduchu větracího zařízení při vertikálním výstupu;
Danish[da]
lufthastigheden for lodrette ventilationsafkast øges
German[de]
Erhöhung der Abluftgeschwindigkeit bei senkrechter Entlüftung;
Greek[el]
αύξηση της ταχύτητας αερισμού του κάθετου αγωγού εξαγωγής,
English[en]
increasing the vertical outlet ventilation velocity;
Spanish[es]
aumentar la velocidad del extractor de aire vertical,
Estonian[et]
vertikaalse väljalaskega ventilatsiooni kiiruse suurendamine;
Finnish[fi]
lisätään pystysuoran ilmanvaihdon virtausnopeutta,
French[fr]
augmentation de la vitesse de ventilation de la sortie d'air verticale;
Croatian[hr]
povećanje brzine ventilacije u vertikalnom ispustu,
Hungarian[hu]
a függőleges kivezető szellőztetési sebességének fokozása;
Italian[it]
aumentare la velocità di ventilazione dell'apertura di uscita verticale,
Lithuanian[lt]
padidinti vertikalios angos vėdinimo greitį;
Latvian[lv]
palielināt vertikālā izvada ventilācijas ātrumu,
Maltese[mt]
tiżdied il-veloċità tal-ventilazzjoni tal-iżbokk vertikali;
Dutch[nl]
de verticale afvoersnelheid verhogen;
Polish[pl]
zwiększenie prędkości gazów wylotowych w wentylacji pionowej,
Portuguese[pt]
aumentar a velocidade de ventilação da saída vertical,
Romanian[ro]
creșterea vitezei de ventilație a orificiului vertical de ventilație;
Slovak[sk]
zvýšenie vertikálnej rýchlosti ventilácie prostredníctvom výpustu,
Slovenian[sl]
povečanje hitrosti prezračevanja skozi navpični odvod,
Swedish[sv]
Öka den vertikala utgående ventilationshastigheten.