Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er forbindelsen til nitratdirektivet så bydende nødvendig som grundlag for at gribe ind.
German[de]
Deshalb ist diese Verbindung zur Nitratrichtlinie dringend notwendig, um eingreifen zu können.
English[en]
That is why the link with the Nitrates Directive is badly needed as a basis for intervention.
Spanish[es]
Por este motivo la relación con la Directiva relativa a los nitratos nos hace mucha falta como base para la intervención.
Finnish[fi]
Siksi yhteyttä nitraattidirektiiviin tarvitaan kipeästi, jotta asioihin voitaisiin puuttua.
Italian[it]
Per questo motivo, ogni nostro intervento deve essere prima di tutto attuato nel quadro della direttiva sui nitrati.
Dutch[nl]
Om werkelijk iets te kunnen doen is de koppeling met de nitraatrichtlijn absoluut noodzakelijk.
Portuguese[pt]
É por isso que esta ligação com a directiva relativa aos nitratos é urgentemente necessária para permitir uma intervenção.
Swedish[sv]
Det är därför som behovet är stort av en koppling till nitratdirektivet som en grund för ingripanden.