Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اسفة كنت متهورة ميلهاوس
Bulgarian[bg]
Съжалявам че бях, твърда с теб, Мълхаус.
Czech[cs]
Omlouvám se, že jsem byla bezohledná, Milhousi.
Greek[el]
Συγγνώμη που ήμουν αφελής, Μιλχάους.
English[en]
I'm sorry I was inconsiderate, Milhouse.
Spanish[es]
Perdona si he sido poco considerada, Milhouse.
Finnish[fi]
Anteeksi kun olin ajattelematon, Milhouse.
French[fr]
Je suis désolé, j'ai été égoïste.
Hebrew[he]
סליחה שהייתי בלתי מתחשבת, מילהאוס.
Hungarian[hu]
Bocsánat, tapintatlan voltam, Milhouse.
Italian[it]
Mi spiace di essere stata avventata, Milhouse.
Dutch[nl]
Sorry dat ik onattent was, Milhouse.
Polish[pl]
Przepraszam, że zachowałam się bezdusznie, Milhouse.
Portuguese[pt]
Me desculpe ter agido sem pensar, Milhouse.
Russian[ru]
Извини, я была опрометчива, Милхаус.
Serbian[sr]
Oprosti što sam bila bezobzirna, Milhause.
Turkish[tr]
Düşüncesizlik ettiğim için özür dilerim Milhouse.