Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съставът на комисиите за последващи действия за тези проекти следва да бъде възможно най-широк и да включва представители на неправителствени организации.
Czech[cs]
Složení kontrolních komisí těchto projektů by mělo být co nejširší a jejich členy by měli být zástupci nevládních organizací.
Danish[da]
Sammensætningen af opfølgningsudvalgene for disse projekter bør være så bred som muligt og omfatte repræsentative NGO'er.
German[de]
Die Zusammensetzung der Kommissionen zur Überprüfung dieser Projekte sollte so breit wie möglich sein und NRO-Vertreter beinhalten.
Greek[el]
Η σύσταση επιτροπών παρακολούθησης για τα εν λόγω έργα θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν ευρύτερη και να περιλαμβάνει αντιπροσωπευτικές ΜΚΟ.
English[en]
The composition of follow-up commissions for these projects should be as broad as possible and include representative NGOs
Spanish[es]
La composición de las comisiones de seguimiento de esos proyectos debe ser lo más amplia posible e incluir a ONG representativas.
Estonian[et]
Nende projektide järelevalvekomisjonide koosseis peaks olema võimalikult laiapõhjaline ja hõlmama esinduslikke valitsusväliseid organisatsioone.
Finnish[fi]
Hankkeita koskevien seurantakomiteoiden kokoonpanon olisi oltava mahdollisimman laaja, ja niihin olisi kuuluttava myös kansalaisjärjestöjen edustajia.
French[fr]
La composition des commissions chargées du suivi de ces projets devrait être aussi large que possible et inclure des ONG représentatives.
Croatian[hr]
Sastav povjerenstava za praćenje tih projekata trebao bi biti što raznolikiji i uključivati predstavnike nevladinih organizacija.
Hungarian[hu]
Az e projektek nyomon követésére felállított bizottságok összetételének a lehető legvegyesebbnek kell lennie, és nem kormányzati szervezetek képviselőit is magában kell foglalnia.
Italian[it]
La composizione delle commissioni di controllo di tali progetti dovrebbe essere quanto più ampia possibile e comprendere le ONG rappresentative.
Lithuanian[lt]
Komisijų, kurios stebėtų tolesnį tų projektų poveikį, sudėtis turėtų būti kuo įvairesnė, ir jose turi būti atstovaujamos nevyriausybinės organizacijos.
Latvian[lv]
Šo projektu nākamo komisiju sastāvam jābūt iespējami plašam, un tajā jāiekļauj NVO pārstāvji.
Maltese[mt]
Il-kompożizzjoni tal-kummissjonijiet ta’ segwitu għal dawn il-proġetti għandha tkun mifruxa kemm jista’ jkun u tinkludi lil NGOs rappreżentanti.
Dutch[nl]
De commissies die toezicht op deze projecten houden, moeten zo breed mogelijk worden samengesteld en er moeten representatieve ngo's in worden opgenomen.
Polish[pl]
Skład komisji ds. działań następczych w odniesieniu do tych projektów powinien być jak najszerszy i obejmować przedstawicieli organizacji pozarządowych.
Portuguese[pt]
A composição das comissões de acompanhamento destes projetos deve ser tão abrangente quanto possível e incluir representantes de ONG.
Romanian[ro]
Componența comisiilor de monitorizare pentru astfel de proiecte ar trebui să fie cât mai extinsă posibil și să includă ONG-uri reprezentative.
Slovak[sk]
Zloženie komisií, ktoré budú dohliadať na následnú realizáciu týchto projektov, by malo byť čo najširšie a zahŕňať aj zástupcov mimovládnych organizácií.
Slovenian[sl]
Sestava odborov za nadaljnje ukrepe za te projekte bi morala biti čim bolj široka in vključevati predstavnike NVO.
Swedish[sv]
Sammansättningen i kommissionerna för uppföljning av dessa projekt bör vara så bred som möjligt och omfatta icke-statliga organisationer.