Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Видео апарати, а именно плоски телевизионни приемници, цифровиустройства за видео или цифрови записмащи устройства за дискове, всички оборудвани с плосък екран
Czech[cs]
Video přístroje, jmenovitě tenké televizory, přehrávače digitálních videodisků nebo rekordéry digitálních videodisků, všechny s plochou obrazovkou
Danish[da]
Videoapparater, nemlig fladskærmsapparater, dvd-afspillere eller dvd-optagere, alle udstyret med fladskærm
German[de]
Videogeräte, nämlich Flachfernsehgeräte, DVD-Abspielgeräte oder DVD-Aufnahmegeräte, alle mit einem Flachbildschirm ausgestattet
Greek[el]
Συσκευές βίντεο, συγκεκριμένα, λεπτοί τηλεοπτικοί δέκτες, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων ή συσκευές εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων, στο σύνολό τους εξοπλισμένες με επίπεδες οθόνες
English[en]
Video apparatus, namely slim television sets, digital video disc players or digital video disc recorders, all equipped with a flat display
Spanish[es]
Aparatos de vídeo, en concreto televisores, reproductores de videodiscos digitales o grabadoras de videodiscos digitales, todos equipados con una pantalla plana
Estonian[et]
Videoseadmed, nimelt nimelt lameekraaniga telerid, digitaalsed videokettapleierid või digitaalsed videokettasalvestid, kõik lamekuvariga
Finnish[fi]
Videolaitteet, nimittäin litteät televisiovastaanottimet, DVD-levyjen toisto- tai tallennuslaitteet, kaikissa on litteä näyttö
French[fr]
Appareils vidéo, à savoir postes de télévision plats, lecteurs de disques vidéonumériques ou graveurs de disques vidéonumériques, tous équipés d'un écran plat
Hungarian[hu]
Videokészülékek, azaz síkképernyős televíziók, digitális videolemez-lejátszók vagy digitális videolemez-felvevők, mind lapos képernyővel felszerelt
Italian[it]
Apparecchi video, ovvero televisori piatti, lettori di videodischi digitali o registratori di videodischi digitali, tutti dotati di schermo piatto
Lithuanian[lt]
Vaizdo aparatai, būtent plokštieji televizoriai, skaitmeniniai vaizdo diskų leistuvai arba skaitmeniniai vaizdo diskų įrašymo įrenginiai, visa įranga su plokščiaisiais ekranais
Latvian[lv]
Videoaparāti, proti, plakanie televizori, ciparvideodisku atskaņotāji vai ciparvideodisku rakstītāji, visi ir aprīkoti ar plakano ekrānu
Maltese[mt]
Apparat tal-vidjow, jiġifieri settijiet televiżivi ċatti, plejers tad-diski tal-vidjow diġitali jew reġistraturi tad-diski diġitali tal-vidjow, kollha mgħammra b'displej ċatt
Dutch[nl]
Videotoestellen, te weten slimme televisietoestellen, digitale videoschijfspelers of digitale videoschijfrecorders, alle uitgerust met een plat beeldscherm
Polish[pl]
Aparatura wideo, mianowicie płaskie telewizory, odtwarzacze DVD lub nagrywarki DVD, wszystkie wyposażone w płaskie ekrany
Portuguese[pt]
Aparelhos de vídeo, nomeadamente televisores finos, leitores de discos de vídeo digitais ou gravadores de discos de vídeo digitais, todos equipados com um ecrã plano
Romanian[ro]
Aparate video, şi anume, televizoare înguste, aparate de redare de discuri DVD-uri sau aparate de înregistrare de DVD-uri, toate cu ecran plat
Slovak[sk]
Videozariadenia, menovite tenké televízory, DVD prehrávače alebo DVD rekordéry, všetky obsahujú plochý displej
Slovenian[sl]
Video aparati, in sicer ozki televizijski sprejemniki, predvajalniki DVD-jev ali snemalniki DVD-jev, vsi opremljeni s ploskim zaslonom
Swedish[sv]
Videoapparater, nämligen tunna tv-apparater, digitala videoskivspelare eller digitala videoskivinspelare, alla utrustade med plattskärm