Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консултативният комитет може да излъчи становище и в случаите, когато част от титулярите или техните заместници отсъстват.
Czech[cs]
Poradní výbor může zaujmout stanovisko, i když někteří jeho členové nebo jejich náhradníci nejsou přítomni.
Danish[da]
Det raadgivende Udvalg kan afgive en udtalelse , selv om medlemmer af Udvalget eller deres stedfortraedere ikke er til stede .
German[de]
Das Ergebnis des Anhörungsverfahrens ist schriftlich niederzulegen und wird dem Entscheidungsentwurf beigefügt.
Greek[el]
Η Συμβουλευτική Επιτροπή δύναται να εκφέρει γνώμη ακόμη και εν απουσία μελών της ή εκπροσώπων τους.
English[en]
The Advisory Committee may deliver an opinion notwithstanding that some of its members or their alternates are not present.
Spanish[es]
El Comité Consultivo podrá emitir un dictamen aunque algunos miembros no se hallare presente y no hubiere sido representado .
Estonian[et]
Nõuandekomitee võib anda arvamuse ka siis, kui mõned selle liikmed või nende asendajad ei ole kohal.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea voi antaa lausuntonsa, vaikka jotkut sen jäsenistä tai heidän sijaisistaan eivät ole läsnä.
French[fr]
Le Comité consultatif peut émettre un avis même si des membres sont absents et n'ont pas été représentés.
Italian[it]
Il Comitato consultivo può dare il suo parere, anche se alcuni dei membri sono assenti e non si sono fatti rappresentare.
Lithuanian[lt]
Patariamasis komitetas gali pareikšti nuomonę nepaisydamas to, kad keletas jo narių ar juos pavaduojančių pareigūnų nedalyvauja.
Latvian[lv]
Padomdevēja komiteja sniedz atzinumu neatkarīgi no tā, ka daži no tās locekļiem vai aizvietotājiem nav ieradušies.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konsultattiv jista' jagħti opinjoni minkejja li xi wħud mill-membri tiegħu jew is-sostituti tagħhom ma jkunux preżenti.
Dutch[nl]
Het Adviescomité kan advies uitbrengen , ook indien leden niet aanwezig , noch vertegenwoordigd zijn .
Polish[pl]
Komitet Doradczy może wydać opinię bez względu na nieobecność któregokolwiek z jego członków lub ich zastępców.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo pode emitir parecer ainda que alguns dos seus membros estejam ausentes e não estejam representados.
Romanian[ro]
La proiectul de decizie se anexează un raport al rezultatului procedurii consultative.
Slovak[sk]
Poradný výbor môže doručiť stanovisko napriek tomu, že niektorí jeho členovia alebo ich náhradníci nie sú prítomní.
Slovenian[sl]
Svetovalni odbor lahko poda mnenje tudi, če je nekaj njegovih članov ali njihovih namestnikov odsotnih.
Swedish[sv]
Den rådgivande kommittén kan avge ett yttrande även om några ledamöter eller deras ersättare inte är närvarande.