Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكنه كان دائماً في الملجأ
Bulgarian[bg]
Да, но е бил редовен посетител в приюта.
Czech[cs]
Ano, ale byl tam pravidelně.
German[de]
Ja, aber Stammgast im Heim.
English[en]
Yeah, but he was a regular at the shelter.
Spanish[es]
Sí, pero iba con frecuencia al albergue.
French[fr]
Oui, mais c'était un habitué du foyer.
Hebrew[he]
כן, אבל הוא היה רגיל במקלט.
Croatian[hr]
Da, ali on je bio redoviti u sklonište.
Hungarian[hu]
Igen, de rendszeresen megfordult a menhelyen.
Italian[it]
Si', ma era un cliente abituale del rifugio.
Dutch[nl]
Ja, maar hij kwam regelmatig bij die opvang.
Polish[pl]
Tak, ale bywał w schronisku regularnie.
Portuguese[pt]
Sim, estava sempre no abrigo.
Romanian[ro]
Da, dar era un obişnuit al adăpostului.
Russian[ru]
Да, но он был завсегдатаем приюта.
Serbian[sr]
Da, ali je bio redovan u skloništu.
Turkish[tr]
Evet. Barınağın müdavimlerindenmiş.