Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو بأنّ ( نوا ) قام بإخفاء الجهاز بخزانة يفتحها هذا المفتاح
Bulgarian[bg]
Изглежда, че Ноа е скрил устройството в шкафче с този ключ.
Czech[cs]
Zdá se, že Noah skryl své zařízení ve skříňce, do které pasuje tento klíč.
Danish[da]
Det ser ud til, Noah kan have gemt maskinen i et skab, som denne nøgle hører til.
German[de]
Es scheint, dass Noah das Gerät vielleicht in einem Schließfach versteckt hat, zu dem dieser Schlüssel gehört.
English[en]
It appears Noah may have hidden the device in a locker that this key belongs to.
Spanish[es]
Parece ser que Noah pudo haber escondido el dispositivo en un casillero del cual esta es la llave.
Finnish[fi]
Ilmeisesti Noah on piilottanut laitteen siihen lokeroon, - mihin tämä käy.
French[fr]
Il semblerait que Noah ait caché l'appareil dans un vestiaire dont voici la clé.
Hebrew[he]
זה נראה שנוח אולי החביא את המתקן בלוקר שאליו שייך המפתח הזה.
Croatian[hr]
Izgleda da je Noah sakrio uređaj u ormarić, kome ovaj ključ pripada.
Indonesian[id]
Sepertinya Noah telah menyembunyikan alat tersebut di dalam loker tempat kunci ini berada.
Italian[it]
Sembra che Noah possa aver nascosto il dispositivo in un armadietto a cui appartiene questa chiave.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat Noah het apparaat misschien heeft verstopt in een kluisje waar deze sleutel op past.
Polish[pl]
Wygląda na to, że Noah mógł ukryć urządzenie w skrytce, którą otwiera ten klucz.
Portuguese[pt]
Parece que Noah escondeu o aparelho em um armário, o qual pertence essa chave.
Romanian[ro]
Se pare că Noah a ascuns dispozitivul într-un dulap de la care este cheia asta.
Russian[ru]
Похоже, Ной мог спрятать устройство в шкафчик который открывается этим ключом.
Serbian[sr]
Izgleda da je Noa sakrio uređaj u ormarić, kome ovaj ključ pripada.
Turkish[tr]
Noah, cihazı, bu anahtarın ait olduğu dolaba saklamış gibi görünüyor.