Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[38] На практика това е океанографският еквивалент на прогнозата за времето.
Czech[cs]
[38] V podstatě oceánografická obdoba předpovědi počasí.
Danish[da]
[38] I praksis er det den oceanografiske udgave af en vejrudsigt.
German[de]
[38] Gewissermaßen handelt es sich um das ozeanografische Gegenstück zu einer Wettervorhersage.
Greek[el]
[38] Ουσιαστικά το ωκεανογραφικό ισοδύναμο της πρόβλεψης καιρού.
English[en]
[38] Effectively the oceanographic equivalent of a weather forecast.
Spanish[es]
[38] El equivalente en oceanografía a las previsiones meteorológicas.
Estonian[et]
[38] See on tegelikult ilmaprognoosi okeanograafiline vaste.
Finnish[fi]
[38] Käytännössä sääennustetta vastaava ennuste mereltä.
French[fr]
[38] Dans la pratique, l’équivalent océanographique d’une prévision météorologique.
Hungarian[hu]
[38] Valójában az időjárás-előrejelzés oceanográfiai megfelelője.
Italian[it]
[38] Effettivamente l’equivalente oceanografico di una previsione meteorologica.
Lithuanian[lt]
[38] Tai iš esmės orų prognozės okeanografinis atitikmuo.
Latvian[lv]
[38] Okeanogrāfijas ekvivalents laika prognozei.
Maltese[mt]
[38] Effettivament l-ekwivalenti oċeanografiku ta’ tbassir tat-temp.
Dutch[nl]
[38] Het gaat daadwerkelijk om het oceanografische equivalent van een weersvoorspelling.
Polish[pl]
[38] Oceanograficzny odpowiednik prognoz pogody.
Portuguese[pt]
[38] O equivalente oceanográfico de uma previsão meteorológica.
Romanian[ro]
[38] Echivalentul oceanografic al unei previziuni meteorologice.
Slovak[sk]
[38] Efektívny oceánografický ekvivalent predpovedí počasia.
Slovenian[sl]
[38] Praktično gre za oceanografsko ustreznico vremenske napovedi.
Swedish[sv]
[38] I själva verket den oceanografiska motsvarigheten till väderleksprognos.