Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل توصلني الى البيت ؟
Bulgarian[bg]
А може ли да ме закараш вкъщи после?
Danish[da]
Kan jeg få et lift hjem senere?
Greek[el]
Τότε, θα με πετάξεις σπίτι μετά
English[en]
Well, can you give me a ride home later?
Spanish[es]
¿Me puedes llevar a casa más tarde?
Estonian[et]
Hästi aga, kas sa lubad mul hiljem koju sõita sellega?
Finnish[fi]
Voitko ajaa minut kotiin myöhemmin?
French[fr]
Tu peux me déposer ce soir?
Hebrew[he]
תוכל לתת לי טרמפ הביתה אחרי זה?
Croatian[hr]
Pa, da li me možeš kasnije odbaciti do kuće?
Hungarian[hu]
Rendben, hazavinnél munka után?
Italian[it]
Allora puoi portarmi a casa, dopo?
Dutch[nl]
Kan je me dan later thuis afzetten?
Polish[pl]
To może później podwieziesz mnie do domu?
Portuguese[pt]
Podes dar-me uma boleia para casa logo?
Romanian[ro]
Ei bine, poti să mă duci acasă mai târziu?
Slovenian[sl]
Me lahko pelješ domov pozneje?
Serbian[sr]
Pa, da li me možeš kasnije odbaciti do kuće?
Turkish[tr]
Akşam beni eve bırakır mısın?