Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليها أن تصعد على المسرح
Bosnian[bs]
Ona mora izaći na scenu!
Czech[cs]
Musí na scénu!
Greek[el]
Πρέπει να βγει στη σκηνή!
English[en]
She has to go on-stage!
Spanish[es]
¡ Debe salir a escena!
Estonian[et]
Ta peab lavale minema!
Basque[eu]
Satinek agertorkira atera behar du!
Finnish[fi]
Hänen täytyy mennä lavalle!
Hebrew[he]
היא חייבת לעלות לבמה!
Croatian[hr]
Ona mora na pozornicu!
Italian[it]
Deve entrare in scena!
Lithuanian[lt]
[ Marija ] Ji turi būti scenoje!
Latvian[lv]
Viņai jāiet uz skatuves!
Macedonian[mk]
Таа мора да излезе на сцена!
Dutch[nl]
Toe nou... Ze moet op.
Polish[pl]
Na scenę!
Portuguese[pt]
Ela tem que atuar!
Romanian[ro]
Te rog, pleacă!
Slovenian[sl]
Prosim pojdi. Na oder mora!
Serbian[sr]
Ona mora izaći na scenu!
Turkish[tr]
Sahne sırası geldi!