Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, понякога да си дете на наркоман има предимства.
Bosnian[bs]
Znaš, nekada biti drogeraška beba ima svoje prednosti.
Czech[cs]
Být synem narkomanů má někdy své výhody.
Danish[da]
Der er fordele ved at være en narkobaby.
German[de]
Weißt du, manchmal ist es vorteilhaft, ein Drogen-Baby zu sein.
Greek[el]
Ξέρεις, το να είσαι μερικές φορές ναρκωμένο μωρό έχει τα πλεονεκτήματα του.
English[en]
You know, sometimes being a drug baby has its advantages.
Spanish[es]
Sabes, a veces ser hijo de una drogadicta, tiene sus ventajas.
Persian[fa]
ميدوني بعضي وقتا فرزند معتاد بودن ، مزيت خودش رو داره
French[fr]
Tu sais, parfois être un enfant de droguée a ses avantages.
Hebrew[he]
אתה יודע, לפעמים להיות תינוק תרופה יש את היתרונות שלה.
Croatian[hr]
Znaš, ponekad se lijek dijete ima svoje prednosti.
Hungarian[hu]
Tudod, néha megvannak az előnyei, ha az ember drogbaba.
Italian[it]
Sai, a volte essere un bambino drogato ha i suoi vantaggi.
Polish[pl]
Wiesz, czasami bycie dzieckiem narkomana ma swoje zalety.
Portuguese[pt]
Às vezes ser um bebê drogado tem suas vantagens.
Romanian[ro]
Câteodată, a fi un bebeluş drogat are unele avantaje.
Turkish[tr]
Biliyor musun ilaç bebeği olmanın bir takım avantajları da var.