Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпроси, които могат да бъдат от значение и за другите заявители, заедно с отговорите, се публикуват на интернет страницата на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“ в раздел „Често задавани въпроси във връзка с подготовката на заявления за безвъзмездна помощ“:
Czech[cs]
Otázky týkající se přípravy žádosti o grant, které mohou být relevantní i pro ostatní žadatele, budou společně s odpověďmi zveřejněny na internetové stránce Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova v sekci Často kladené otázky:
Danish[da]
Spørgsmål, der kan være af interesse for andre ansøgere, og svarene på disse vil blive offentliggjort på webstedet for Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af landdistrikter under »Ofte stillede spørgsmål« om forberedelsen af en ansøgning om tilskud:
German[de]
Fragen, die auch für andere Antragsteller von Interesse sein könnten, werden zusammen mit den Antworten auf der Website der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung unter der Rubrik „Häufig gestellte Fragen zur Vorbereitung eines Zuschussantrags“ veröffentlicht:
Greek[el]
Ερωτήσεις που ενδέχεται να ενδιαφέρουν και άλλους υποψηφίους, καθώς και οι απαντήσεις σε αυτές δημοσιεύονται στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης στην ενότητα «Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τη συμπλήρωση αίτησης επιχορήγησης»:
English[en]
Questions that may be relevant to other applicants, together with the answers, will be published on the internet site of the Directorate General for Agriculture and Rural Development under the section Frequently Asked Questions concerning the preparation of an application for a grant:
Spanish[es]
Las preguntas que puedan ser de interés para otros solicitantes se publicarán, junto con las respuestas, en el sitio de Internet de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, en la sección Preguntas frecuentes sobre la cumplimentación de las solicitudes de subvención:
Estonian[et]
Küsimused, mis võivad olla olulised ka teistele taotlejatele, avaldatakse koos vastustega põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi veebisaidil toetusetaotluse ettevalmistamisega seonduvate korduma kippuvate küsimuste jaotises:
Finnish[fi]
Tukihakemuksen laatimiseen liittyvät kysymykset, jotka voivat kiinnostaa muitakin hakijoita, julkaistaan vastauksineen maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston internetsivuilla Vastauksia kysymyksiisi -kohdassa:
French[fr]
Les questions présentant de l'intérêt pour les autres demandeurs, ainsi que les réponses, seront publiées sur le site internet de la direction générale de l'agriculture et du développement rural, sous la rubrique «Questions fréquemment posées sur la préparation d'une demande de subvention», à l'adresse suivante:
Hungarian[hu]
Azok a kérdések, amelyek a többi pályázó számára is relevánsak lehetnek, valamint az e kérdésekre adott válaszok közzétételre kerülnek a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság alábbi internetes oldalán, a „Gyakran feltett kérdések a támogatási kérelem elkészítésével kapcsolatban” című szakaszban:
Italian[it]
Le domande che possono interessare altri richiedenti, insieme alle risposte, saranno pubblicate nel sito internet della direzione enerale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale, alla sezione «Domande frequenti» concernenti la preparazione di una domanda di sovvenzione
Lithuanian[lt]
Klausimai, kurie gali būti svarbūs kitiems pareiškėjams, ir atsakymai į juos bus paskelbti Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje, su dotacijos paraiškos rengimu susijusiame skyrelyje „Dažniausiai užduodami klausimai“:
Latvian[lv]
Jautājumus, kas varētu būt svarīgi citiem pretendentiem, un atbildes uz tiem publicēs Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē laukā “Bieži uzdotie jautājumi” attiecībā uz subsīdijas pieteikuma sagatavošanu:
Maltese[mt]
Il-mistoqsijiet li jistgħu jkunu rilevanti għal applikanti oħra, flimkien mat-tweġibiet, ser ikunu ppubblikati fuq is-sit tal-Internet tad-Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali fit-taqsima tal-Mistoqsijiet Frekwenti dwar it-tħejjijja ta' applikazzjoni għal għotja:
Dutch[nl]
Vragen die relevant kunnen zijn voor andere aanvragers, worden samen met de antwoorden daarop bekend gemaakt op de internetsite van het directoraat Landbouw en plattelandsontwikkeling, onder het kopje „Frequent gestelde vragen over de voorbereiding van een subsidieaanvraag”:
Polish[pl]
Pytania, które mogą mieć znaczenie dla innych wnioskodawców, wraz z odpowiedziami, zostaną opublikowane na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich w sekcji „Najczęściej zadawane pytania dotyczące przygotowania wniosku o przyznanie dotacji” na stronie:
Portuguese[pt]
As questões que possam ser pertinentes para outros requerentes, juntamente com as respostas, serão publicadas no sítio Internet da Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, na secção «Frequently Asked Questions» (perguntas frequentes) relativa à elaboração dos pedidos de subvenção:
Romanian[ro]
Întrebările care pot fi relevante pentru alți solicitanți, împreună cu răspunsurile, vor fi publicate pe site-ul internet al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală la secțiunea Întrebări frecvente privind pregătirea unei cereri de finanțare:
Slovak[sk]
Otázky, ktoré môžu byť relevantné pre ďalších žiadateľov, sa spolu s odpoveďami uverejnia na internetovej stránke generálneho riaditeľstva pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka v rubrike s názvom Často kladené otázky týkajúce sa prípravy žiadosti o grant:
Slovenian[sl]
Vprašanja, pomembna tudi za druge prosilce, in odgovori nanje bodo objavljeni na spletišču Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja v delu „Pogosta vprašanja v zvezi s pripravo vloge za dodelitev nepovratnih sredstev“ na naslovu:
Swedish[sv]
Frågor som kan vara relevanta för andra sökande, tillsammans med svar på dem, kommer att läggas ut på hemsidan för generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling under Vanliga frågor om hur man utarbetar en bidragsansökan: