Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И двете представляват изключения от давността.
Czech[cs]
Oba instituty představují výjimku z promlčení.
Danish[da]
De udgør begge undtagelser fra forældelsen.
German[de]
Beide stellen Ausnahmen von der Verjährung dar.
Greek[el]
Αμφότερες συνιστούν εξαιρέσεις από την παραγραφή.
English[en]
They both constitute exceptions to the limitation period.
Spanish[es]
Ambas constituyen excepciones a la prescripción.
Estonian[et]
Mõlemad kujutavad endast aegumise erandit.
Finnish[fi]
Molemmat ovat poikkeuksia vanhentumissäännöistä.
French[fr]
Toutes deux constituent des exceptions à la prescription.
Hungarian[hu]
Mindkettő kivételt képez az elévülés alól.
Italian[it]
Entrambe costituiscono eccezioni alla prescrizione.
Lithuanian[lt]
Abu atvejai yra senaties terminui taikomos išimtys.
Latvian[lv]
Abas divas ir noilguma izņēmumi.
Maltese[mt]
It-tnejn jikkostitwixxu eċċezzjonijiet għall-preskrizzjoni.
Dutch[nl]
Beide vormen uitzonderingen op de verjaring.
Polish[pl]
Oba stanowią wyjątki od zasady przedawnienia.
Portuguese[pt]
Ambas constituem excepções à prescrição.
Romanian[ro]
Amândouă constituie excepții de la prescripție.
Slovak[sk]
Obe predstavujú výnimky z premlčania.
Slovenian[sl]
Obe sta izjemi od zastaranja.
Swedish[sv]
Båda två utgör undantag från preskriptionen.