Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظمت أفرقة البعثة المعنية بحقوق الإنسان في جميع أنحاء أفغانستان، بالتعاون مع السلطات الأفغانية، اجتماعات للدعوة شملت الشرطة الوطنية الأفغانية ومديرية الأمن الوطني والمدعين العامين، بهدف دعم الحكومة في إدخال تحسينات إيجابية على معاملة المحتجزين في سياق النزاع.
English[en]
UNAMA human rights teams throughout Afghanistan organized advocacy meetings with authorities, including ANP, NDS and prosecutors, to support the Government in making positive improvements in the treatment of conflict-related detainees.
Spanish[es]
Los equipos de derechos humanos de la UNAMA en todo el Afganistán organizaron reuniones divulgativas con las autoridades, entre otras, la Policía Nacional Afgana, la Dirección Nacional de Seguridad y los fiscales, a fin de prestar apoyo al Gobierno en los esfuerzos por lograr avances positivos en el tratamiento de las personas detenidas por cuestiones relacionadas con el conflicto.
French[fr]
Les équipes des droits de l’homme de la MANUA ont, sur tout le territoire afghan, organisé des réunions de sensibilisation avec les autorités, dont la PNA, la DNS et les procureurs, afin d’aider le Gouvernement à apporter des améliorations positives dans le traitement des personnes détenues pour des faits liés au conflit.
Russian[ru]
Сформированные МООНСА по всему Афганистану группы по защите прав человека организовали информационные мероприятия с участием представителей властей, включая АНП, НУБ и прокуратуры, в порядке оказания правительству поддержки в изменении к лучшему практики обращения с лицами, помещенными под стражу в связи с конфликтом.
Chinese[zh]
联阿援助团人权工作队在阿富汗全境内与各主管机构,包括阿国警、国安局和检察官们举行了宣传倡导会议,以支持政府改善对涉嫌与冲突有牵连被拘留者的待遇。