Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنت ، لا تنسي مسابقة " تفوق على العالم قريباً فى ( ديترويت ) بعد إسبوعين "
Bulgarian[bg]
Не забравяйте, след 2 седмици в Детройт пристига " Разтърси света ".
Czech[cs]
Hej, nezapoměňte, že Beat the World bude v Detroitu za dva týdny.
Greek[el]
Γεια σου, μην ξεχάσετε Beat the World, έρχονται στο Ντιτρόιτ σε δύο εβδομάδες.
English[en]
Hey, don't forget Beat the World, coming to Detroit in two weeks.
Spanish[es]
Hey, no te olvides de Beat the World, próximos a Detroit en dos semanas.
Finnish[fi]
Beat the World-kilpailuun on kaksi viikkoa.
Croatian[hr]
Hej! Ne zaboravi da Beat the World, dolazi u Detroit za dvije nedjelje.
Hungarian[hu]
Ne feledjétek, két hét múlva Utcai Tánc Detroitban.
Indonesian[id]
Hei, jangan lupa Beat the world, datang ke Detroit dalam dua minggu.
Italian[it]
Non ti dimenticare della Beat the World che comincia in 2 settimane a Detroit.
Dutch[nl]
Hé vergeet Beat the World niet, over 2 weken in Detroit.
Polish[pl]
Pamiętajcie, że Beat the World będzie w Detroit za 2 tygodnie.
Portuguese[pt]
Não se esqueçam do campeonato Mundial em Detroit, daqui a duas semanas.
Slovak[sk]
Hej, nezabudnite, že Beat the World príde do Detroitu za dva týždne.
Slovenian[sl]
Hej, ne pozabi da Beat the World, pride v Detroit čez dva tedna.
Albanian[sq]
Hej, mos harroni " Rrihe Boten " qe vje ne Detroit pas 2 javesh.
Serbian[sr]
Hej ne zaboravi da Beat the World, dolazi u Detroit za dve nedelje.