Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но защо ще пишеш нещо, което би довело до примката на палача?
German[de]
Wieso sollten Sie etwas schreiben, das Sie an den Galgen bringen könnte?
English[en]
But why would you write something that could lead to the hangman's noose?
Spanish[es]
¿Pero por qué escribirías algo que podría llevarte a la horca?
Croatian[hr]
No zašto biste si otvorili put prema vješalima?
Hungarian[hu]
De miért írt volna olyat, ami az akasztófához juttatta volna?
Italian[it]
Ma perché ha scritto qualcosa che l'avrebbe potuta portare al cappio?
Dutch[nl]
Maar waarom zou je iets schrijven dat kan leiden tot de galg?
Portuguese[pt]
Mas por que você escreveria algo que poderia conduzi-lo ao laço do carrasco?
Serbian[sr]
Ali zašto bi napisali nešto, što bi vas dovelo pred dželata?
Swedish[sv]
Men varför skrev ni något som kunde leda till galgmannen.
Turkish[tr]
Peki neden seni celladın kemendine götürebilecek bir şey yazdın ki?