Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това приложимият основен лихвен процент е трябвало бъде най-малко 11,45 %.
Czech[cs]
Použitelná referenční sazba by tedy činila přinejmenším 11,45 %.
Danish[da]
Derfor ville referencesatsen skulle være mindst 11,45 %.
German[de]
Somit hätte der anwendbare Referenzsatz bei mindestens 11,45 % liegen müssen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το εφαρμοστέο επιτόκιο αναφοράς θα ήταν τουλάχιστον 11,45 %.
English[en]
Therefore, the applicable reference rate would be at least 11,45 %.
Spanish[es]
Así pues, el tipo de referencia aplicable sería al menos del 11,45 %.
Estonian[et]
Seega oleks kohaldatav viitemäär vähemalt 11,45 %.
Finnish[fi]
Siten sovellettava viitetaso olisi vähintään 11,45 prosenttia.
French[fr]
Le taux de référence applicable serait donc d'au moins 11,45 %.
Croatian[hr]
Tako bi primjenjiva referentna stopa iznosila najmanje 11,45 %.
Hungarian[hu]
Ezért az alkalmazandó referencia-kamatláb legalább 11,45 % lett volna.
Italian[it]
Di conseguenza, il tasso di riferimento applicabile sarebbe quantomeno dell'11,45 %.
Lithuanian[lt]
Todėl taikytina orientacinė norma būtų ne mažesnė kaip 11,45 %.
Latvian[lv]
Tādējādi atsauces likmei bija jābūt vismaz 11,45 %.
Maltese[mt]
Għalhekk, ir-rata ta' referenza applikabbli tal-inqas tkun 11,45 %.
Dutch[nl]
Daarom zou het toepasselijke referentiepercentage ten minste 11,45 % zijn.
Polish[pl]
W związku z powyższym stopa referencyjna mająca zastosowanie wynosiłaby co najmniej 11,45 %.
Portuguese[pt]
A taxa de referência aplicável seria, portanto, de, pelo menos, 11,45 %.
Romanian[ro]
Prin urmare, rata de referință aplicabilă ar fi de cel puțin 11,45 %.
Slovak[sk]
Mala sa teda uplatniť referenčná sadzba najmenej 11,45 %.
Slovenian[sl]
Zato bi se morala uporabljati referenčna obrestna mera v višini najmanj 11,45 %.
Swedish[sv]
Den tillämpliga referensräntan skulle därmed ha varit minst 11,45 %.