Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
След # еспресо и # тирамису... разбрах, че Шон е най- младият от трима братя... има собствена инвестиционна фирма... и ще се мести в апартамент, който току- що купил
Czech[cs]
Po dvou espresech a jednom zákusku jsem už věděla, že Sean je nejmladší z trojice bratrů, má vlastní ivnestiční firmu a má se stěhovat do vlastního bytu, který si právě koupil
French[fr]
Deux express et un tiramisu plus tard... je savais que Sean était le cadet de trois frères... avait sa maison de placement... et se préparait à s' installer dans un condo qu' il venait d' acheter
Hebrew[he]
שתי אספרסו... והעוגה אח" כלמדתי ששון היה הצעיר מבין... שלושת האחים... יש לו חברת השקעות משלו
Croatian[hr]
Poslije dva esspresa i tiramisua, saznala sam da je Sean najmlađi od trojice braće, da ima svoju investicijsku tvrtku i da će se ubrzo useliti u novi stan koji je kupio
Portuguese[pt]
Depois de dois expressos e um tiramisu... soube que Sean era o mais novo de três irmãos... tinha uma financeira... e ia se mudar para seu apartamento novo
Romanian[ro]
După două espresso şi un tiramisu, am aflat că Sean era mezinul dintre trei fraţi, deţinea o firmă de investiţii şi era pe cale să se mute într- un apartament pe care tocmai îl cumpărase
Russian[ru]
Спустя # кофе и яблочный пирог... я уже знала, что Шон младший из трех братьев... владелец инвестиционной компании... и только что купил новую квартиру
Serbian[sr]
Posle dva espresa i tiramisua, saznala sam da je Šon najmlađi od trojice braće, da ima svoju investicionu firmu i da će se ubrzo useliti u novi stan koji je kupio
Turkish[tr]
İki espresso ve bir tiramisu sonra...... Sean' ın, üç erkek kardeşin en küçüğü olduğunu...... kendi yatırım şirketi olduğunu...... ve daha yeni aldığı bir daireye taşınmak üzere olduğunu öğrendim