Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U malých organizací, jejichž struktura není příliš složitá, je možné provést audit všech činností současně.
Danish[da]
For små, ikke-komplekse organisationer kan samtlige aktiviteter eventuelt revideres på én gang.
German[de]
Bei kleinen Organisationen, die nicht sehr komplex aufgebaut sind, kann die Umweltbetriebsprüfung unter Umständen alle Tätigkeiten gleichzeitig erfassen.
Greek[el]
Στην περίπτωση μικρών μη σύνθετων οργανισμών, όλες οι δραστηριότητες είναι δυνατόν να ελέγχονται ταυτόχρονα.
English[en]
For small non-complex organisations, it may be possible to audit all activities at one time.
Spanish[es]
En organizaciones simples y de pequeño tamaño, se puede hacer la auditoría de todas las actividades de una sola vez.
Estonian[et]
Väikeses ja lihtsas organisatsioonis võib kogu tegevust auditeerida korraga.
Finnish[fi]
Pienemmissä ja yksinkertaisemmissa organisaatioissa voi olla mahdollista auditoida kaikki toiminnot kerralla.
French[fr]
Dans le cas de petites organisations sans complexité particulière, il peut être possible de procéder à l'audit de toutes les activités en une seule fois.
Hungarian[hu]
Kisebb, egyszerű szervezetek esetében lehetséges minden tevékenységet egyszerre vizsgálni.
Italian[it]
Per organizzazioni non complesse di piccole dimensioni, è possibile sottoporre ad audit tutte le attività in una sola volta.
Lithuanian[lt]
Visa mažų nesudėtingų organizacijų veikla gali būti patikrinta vienu kartu.
Latvian[lv]
Mazās vienkāršās organizācijās visu darbību auditu ir iespējams veikt vienlaikus.
Dutch[nl]
Voor kleine, niet-complexe organisaties kan het mogelijk zijn om alle activiteiten in één keer door te lichten.
Polish[pl]
W przypadku małych, nieskomplikowanych organizacji możliwe jest przeprowadzenie audytu wszystkich działań w tym samym czasie.
Portuguese[pt]
Em organizações de pequenas dimensões e pouco complexas, será possível efectuar de uma só vez a auditoria de todas as actividades.
Slovak[sk]
V prípade malých jednoduchých organizácií je možné vykonať audit všetkých činností naraz.
Slovenian[sl]
V manjših, enostavnih organizacijah je mogoče izvesti presojo vseh dejavnosti naenkrat.
Swedish[sv]
För mindre och okomplicerade organisationer kan det vara möjligt att revidera all verksamhet på en gång.