Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Име(на) на кредитора(ите)(име, презиме, фамилия/име на предприятието или организацията):
Czech[cs]
Jméno (jména) věřitele (věřitelů) (příjmení, jméno / název společnosti nebo organizace):
Danish[da]
Fordringshaverens navn/fordringshavernes navne (efternavn, fornavn/navnet på selskabet eller organisationen)
German[de]
Name(n) des/der Gläubiger(s) (Name, Vorname(n)/Name der Firma oder Organisation):
Greek[el]
Όνομα(-τα) του/των πιστωτή(-ών)[ονοματεπώνυμο(-α)/επωνυμία εταιρείας ή όνομα οργανισμού]:
English[en]
Name(s) of creditor(s) (surname, first name/name of the company or organisation):
Spanish[es]
Nombre(s) del (de los) acreedor(es) [apellido(s), nombre(s)/nombre de la empresa u organización]:
Estonian[et]
Võlausaldaja(te) nimi (nimed) (perekonnanimi, eesnimi / ettevõtja või organisatsiooni nimi):
Finnish[fi]
Velkojan/velkojien nimi/nimet (sukunimi, etunimi / yrityksen tai yhteisön nimi):
French[fr]
Nom(s) du/des créancier(s) (nom, prénom/dénomination de la société ou de l'organisation):
Irish[ga]
Ainm(neacha) an chreidiúnaí/na gcreidiúnaithe (sloinne, céadainm/ainm na cuideachta nó na heagraíochta):
Hungarian[hu]
A jogosult neve(i) (vezetéknév, keresztnév/a vállalat vagy szervezet neve):
Italian[it]
Nome/i del creditore o dei creditori (cognome e nome / ragione sociale)
Lithuanian[lt]
Kreditorius (-iai)(vardas ir pavardė / bendrovės arba organizacijos pavadinimas)
Latvian[lv]
Kreditora(-u) vārds(-i), uzvārds(-i)(uzvārds, vārds/uzņēmuma vai organizācijas nosaukums):
Maltese[mt]
Isem/ismijiet tal-kreditur(i) (kunjom, isem/isem tal-kumpanija jew tal-organizzazzjoni):
Dutch[nl]
Na(a)m(en) van de schuldeiser(s) (naam en voornaam/bedrijfsnaam):
Polish[pl]
Nazwisko (nazwa) wierzyciela (nazwisko i imię/nazwa przedsiębiorstwa lub organizacji):
Portuguese[pt]
Nome(s) do(s) credor(es) (apelido e nome próprio/nome da empresa ou organização):
Romanian[ro]
Numele creditorului(creditorilor) (nume, prenume/denumirea societății sau a organizației):
Slovak[sk]
Meno (mená) veriteľa (veriteľov) (priezvisko, meno/názov podniku alebo organizácie):
Slovenian[sl]
Ime(-na) upnika(-ov) (priimek, ime / ime podjetja ali organizacije):
Swedish[sv]
Borgenärens (borgenärernas) namn (efternamn, förnamn/företagets eller organisationens namn: