Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترتدي المعاطف التي أرسلناها لك ؟
Czech[cs]
Nosíš ty trenýrky, co jsme ti poslali?
Danish[da]
Du går med de boksershorts, som vi sendte til dig, gør du ikke?
German[de]
Du trägst doch die Boxershorts, die wir dir geschickt haben, Rajesh?
English[en]
You are wearing the boxers that we sent you, aren't you?
Spanish[es]
Estás usando la ropa interior que te envié,? verdad?
Finnish[fi]
Onko sinulla jalassa bokserit, jotka lähetimme?
French[fr]
Tu portes les boxers que je t'ai envoyés?
Hebrew[he]
אתה לובש את הבוקסרים ששלחנו לך, נכון?
Hungarian[hu]
Hordod a bokszeralsót, amit küldtünk, ugye?
Indonesian[id]
kau memakai celana yang aku kirimkan padamu, kan?
Italian[it]
Stai indossando i boxer che ti abbiamo inviato, vero Raj?
Macedonian[mk]
Ги носеше боксериците што ти ги пративме?
Norwegian[nb]
Du bruker de bokserne vi sendte deg, ikke sant?
Dutch[nl]
Draag je die boxers die we gestuurd hebben?
Polish[pl]
/ Czy nosisz bokserki, / które ci przysłałam, Rajesh?
Portuguese[pt]
Está usando a samba-canção que mandamos, não é, Rajesh?
Romanian[ro]
Porti boxerii pe care ti i-am trimis, nu-i asa Rajesh?
Serbian[sr]
Nosio si bokserice koje smo ti poslali, zar ne?
Swedish[sv]
Du bär väl boxers vi skickade?
Turkish[tr]
Sana gönderdigimiz o külotlari giyiyorsun degil mi?