Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така ще бъдат разработени новаторски икономически дейности, от енергия от възобновяеми източници до нови материали, обединени от целта за създаване на икономика с ниски въглеродни емисии;
Czech[cs]
Budou tak vyvíjeny inovativní hospodářské činnosti, týkající se různých oblastí od obnovitelných zdrojů energie po nové materiály, jejichž společným cílem bude napomoci dosažení nízkouhlíkového hospodářství;
Danish[da]
Der vil således blive udviklet innovative økonomiske aktiviteter, fra vedvarende energi til nye materialer, med henblik på at medvirke til en økonomi med lave CO2-emissioner;
German[de]
So werden innovative Wirtschaftstätigkeiten – vom Bereich erneuerbare Energien bis zu neuen Materialien – entwickelt, um zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft beizutragen;
Greek[el]
Έτσι, θα αναπτυχθούν καινοτόμες οικονομικές δραστηριότητες σε τομείς που καλύπτουν από τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας έως και τα νέα υλικά, οι οποίες θα συμβάλλουν στην επίτευξη μιας οικονομίας χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών·
English[en]
Innovative economic activities therefore need to be developed, from renewable energy to new materials, in order to contribute to a low-carbon economy;
Spanish[es]
Se desarrollarán así actividades económicas innovadoras, desde energías renovables a nuevos materiales, bajo el paraguas de coadyuvar a una economía baja en carbono;
Estonian[et]
Seepärast töötatakse vähese CO2-heitega majanduse edendamiseks välja uuenduslikke majandustegevusi, kasutades seejuures nii taastuvenergiat kui ka uusi materjale;
Finnish[fi]
Näin voidaan kehittää innovoivaa taloudellista toimintaa mm. uusiutuvien energialähteiden ja uusien materiaalien alalla vähähiilisen talouden edistämiseksi.
French[fr]
L'on assistera ainsi au développement d'activités économiques novatrices, allant des énergies renouvelables aux nouveaux matériaux, dans le but de contribuer à une économie à faible émission de carbone;
Hungarian[hu]
Így az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság támogatásának keretében innovatív (megújuló energiákkal, új anyagokkal stb. kapcsolatos) gazdasági tevékenységek fognak kialakulni;
Italian[it]
Si svilupperanno così attività economiche innovative, dalle energie rinnovabili ai nuovi materiali, accomunate dal fatto di contribuire a un'economia a basse emissioni di carbonio;
Lithuanian[lt]
Taigi, bus vystoma novatoriška ekonominė veikla, pradedant atsinaujinančiąja energija ir baigiant naujomis medžiagomis, taip siekiant prisidėti prie mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančios ekonomikos plėtojimo;
Latvian[lv]
Tāpēc ir jāizstrādā inovatīvas saimnieciskās darbības gan saistībā ar atjaunojamo enerģiju, gan jauniem materiāliem, lai dotu ieguldījumu bezoglekļa ekonomikas attīstībā;
Maltese[mt]
B’hekk jiġu żviluppati attivitajiet ekonomiċi innovattivi, minn enerġiji rinnovabbli sa materjali ġodda, bil-għan li jsir kontribut għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju;
Dutch[nl]
Zo zullen er innovatieve economische activiteiten inzake hernieuwbare energie en nieuwe materialen worden ontwikkeld die moeten meehelpen om een koolstofarme economie tot stand te brengen.
Polish[pl]
Dzięki temu rozwijane będą innowacyjne przedsięwzięcia gospodarcze, począwszy od energii ze źródeł odnawialnych, a skończywszy na nowych materiałach, dzięki wsparciu dla gospodarki niskoemisyjnej.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, desenvolver-se-ão actividades económicas inovadoras, desde as energias renováveis a novos materiais, no intuito de contribuir para uma economia com baixas emissões de carbono;
Romanian[ro]
Astfel, se vor realiza activități economice inovatoare, de la energiile din surse regenerabile până la noile materiale, obiectivul urmărit fiind acela de a se contribui la o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon;
Slovak[sk]
Budú sa tak rozvíjať inovačné hospodárske činnosti v oblasti obnoviteľných zdrojov energie až po nové materiály, pričom spoločným cieľom bude dosiahnuť hospodárstvo s nízkymi emisiami CO2;
Slovenian[sl]
Tako se bodo razvijale inovativne gospodarske dejavnosti, od obnovljivih virov energije do novih materialov, da bi tako prispevali k nizkoogljičnemu gospodarstvu;
Swedish[sv]
Det krävs därför fler innovativa ekonomiska aktiviteter, från förnybara energikällor till nya material, för att bidra till en koldioxidsnål ekonomi.