Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По квалифицирането на спорния данък като косвен данък върху електроенергията
Czech[cs]
– Ke kvalifikaci sporné daně jako nepřímé daně z elektřiny
Danish[da]
– Kvalificeringen af den omtvistede afgift som en indirekte afgift på elektricitet
German[de]
– Zur Qualifizierung der streitigen Steuer als indirekte Steuer auf elektrischen Strom
Greek[el]
– Επί του νομικού χαρακτηρισμού του επίμαχου φόρου ως έμμεσου φόρου επί της ηλεκτρικής ενέργειας
English[en]
– Whether the duty at issue may be characterised as an indirect tax on electricity
Spanish[es]
– Sobre la calificación del impuesto controvertido como impuesto indirecto sobre la electricidad
Estonian[et]
– Vaidlusaluse maksu kvalifitseerimine elektrienergia suhtes kohaldatavaks kaudseks maksuks
Finnish[fi]
– Riidanalaisen veron luokitteleminen sähköstä kannettavaksi välilliseksi veroksi
French[fr]
– Sur la qualification de la taxe litigieuse en tant que taxe indirecte sur l’électricité
Croatian[hr]
– Kvalifikacija spornog poreza kao neizravnog poreza na električnu energiju
Hungarian[hu]
– A vitatott adó villamos energiára kivetett közvetett adónak való minősítéséről
Italian[it]
– Sulla qualificazione dell’imposta controversa quale imposta indiretta sull’elettricità
Lithuanian[lt]
– Dėl ginčijamo mokesčio laikymo netiesioginiu elektros energijos mokesčiu
Latvian[lv]
– Par strīdīgā nodokļa kvalificēšanu par netiešu nodokli par elektroenerģiju
Maltese[mt]
– Fuq il-klassifikazzjoni tat-taxxa kkontestata bħala taxxa indiretta fuq l-elettriku
Dutch[nl]
– Kwalificatie van de betwiste belasting als een indirecte belasting van elektriciteit
Polish[pl]
– W przedmiocie kwalifikacji spornego podatku jako podatku pośredniego od energii elektrycznej
Portuguese[pt]
– Quanto à qualificação do imposto em litígio como imposto indireto sobre a eletricidade
Romanian[ro]
– Cu privire la calificarea taxei în litigiu ca impozit indirect pe electricitate
Slovak[sk]
– O kvalifikácii spornej dane ako nepriamej dane z elektriny
Slovenian[sl]
– Opredelitev spornega davka kot posrednega davka na električno energijo
Swedish[sv]
– Kvalificering av den omtvistade skatten som indirekt skatt på elektricitet