Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше преди ден.
Czech[cs]
A spal jsi víc jak den.
Greek[el]
Πριν μιάμιση μέρα.
English[en]
That was a day ago.
Spanish[es]
Hace un día.
Estonian[et]
See oli poolteist päeva tagasi.
Finnish[fi]
Siitä on 1,5 päivää.
French[fr]
Ça fait un jour et demi.
Hebrew[he]
לפני יום וחצי.
Croatian[hr]
To je bilo pre jednog dana.
Hungarian[hu]
Ez volt másfél napja, fiam.
Polish[pl]
I to ponad dwa dni temu.
Portuguese[pt]
Isso foi há um dia.
Romanian[ro]
Asta a fost ieri.
Russian[ru]
Это было больше суток назад.
Slovenian[sl]
To je bilo pred enim dnevom.
Serbian[sr]
To je bilo pre jednog dana.
Swedish[sv]
Det var en dag sedan.
Turkish[tr]
Bu bir gün önceydi.