Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover er der bl.a. planlagt undersoegelser med henblik paa evaluering af konsekvenserne af EF ́s energilovgivning og oevrige foranstaltninger samt opgaver vedroerende CEN/CENELEC med henblik paa standarder for energiforbrugende apparater, undersoegelser med henblik paa udvikling af frivillige maalaftaler og kontrol af disse samt deltagelse i internationalt koordinerede aktiviteter.
German[de]
Darüber hinaus sind u.a. Studien zur Evaluierung der Auswirkungen der EG- Energiegesetzgebung und der sonstigen Maßnahmen geplant sowie Aufträge zu CEN/CENELEC im Hinblick auf Standards für energieverbrauchende Anwendungen, Studien zur Entwicklung von freiwilligen Zielvereinbarungen und deren Überwachung und die Beteiligung an international koordinierten Aktivitäten.
Greek[el]
Επιπλέον, σχεδιάζονται μεταξύ άλλων μελέτες για την αξιολόγηση των επιπτώσεων που θα έχουν η κοινοτική νομοθεσία για την ενέργεια και τα λοιπά μέτρα, καθώς και εντολές στο CEN/CENELEC σχετικά με την εκπόνηση προτύπων για εφαρμογές έντασης ενέργειας, μελέτες για την ανάπτυξη προαιρετικών συμφωνιών σχετικά με τον καθορισμό και τον έλεγχο της τήρησης στόχων, καθώς και η συμμετοχή σε δραστηριότητες συντονισμένες σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
Furthermore, plans will be drawn up, inter alia, for assessing the effects of EC energy legislation and other measures, for the commissioning of CEN/CENELEC in respect of standards for energy consumption applications and for studies for the development of voluntary agreements on objectives and the monitoring thereof and involvement in internationally coordinated activities.
Spanish[es]
En este ámbito también se prevé la realización de estudios sobre la evaluación de los efectos de la legislación comunitaria y el resto de las medidas, encargar estudios al CEN/CENELEC sobre normas para aplicaciones que consumen energía, estudios para el desarrollo de asociaciones de intereses voluntarias y su supervisión, así como la participación en actividades internacionales coordinadas.
French[fr]
Sont par ailleurs envisagées des études pour l'évaluation de l'impact de législations communautaires sur l'énergie et les autres actions, ainsi que des contrats CEN/CENELEC en vue de fixer les normes des applications consommant de l'énergie, des études visant à développer les conventions d'objectif volontaires et leur suivi, ainsi que la participation à des activités coordonnées au plan international.
Italian[it]
Inoltre, sono previsti studi di valutazione degli effetti della legislazione comunitaria e di altre misure nonché incarichi al CEN/CENELEC concernenti le norme per le applicazioni che comportano consumo energetico, studi sull'elaborazione di accordi su obiettivi volontari e la loro supervisione nonché la partecipazione ad attività coordinate a livello internazionale.
Dutch[nl]
Daarnaast worden o.a. studies gepland ter evaluatie van het effect van communautaire energiewetgeving en van overige maatregelen, alsmede opdrachten aan CEN/CENELEC met het oog op de opstelling van normen voor energieverbruikende apparaten, studies met het oog op de ontwikkeling van vrijwillige streefdoelen en de controle daarop en deelname aan internationaal gecooerdineerde activiteiten.
Portuguese[pt]
Entre outras iniciativas, preconiza-se a elaboração de estudos de avaliação do impacto da legislação comunitária em matéria de energia e das restantes medidas aplicáveis a este sector, assim como a execução de trabalhos por parte dos CEN/CENELEC, no intuito de estabelecer normas a observar nas aplicações que requeiram o consumo de energia, a realização de estudos tendentes à celebração, numa base voluntária, de acordos relativos à definição de objectivos e à respectiva supervisão, bem como a participação em actividades coordenadas a nível internacional.
Swedish[sv]
Dessutom planeras bland annat studier syftande till en utvärdering av vilken inverkan EU:s lagstiftning och de övriga åtgärderna har på energiområdet, samt planer på uppdrag till CEN/CENELEC angående standarder för energiförbrukande tillämpningar, samt studier om utvecklandet av frivilliga målavtal, övervakning av dessa överenskommelser samt deltagande i internationellt samordnade aktiviteter.