Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Når rotterne får overtaget, så ring til skadedyrsbekæmperen, og spræng dem i luften!
German[de]
Wenn die Ratten überhand nehmen... ruft man den Kammerjäger... und jagt sie in die Luft!
English[en]
When the rats take over call the exterminator and blast off!
Spanish[es]
¡ Cuando las ratas tomen el control llame al exterminador y aplástelas!
Finnish[fi]
Kun rotat leviävät, pitää kutsua tuholaistorjuja nitistämään ne.
French[fr]
Quand les rats prennent la relève, appelez l'exterminateur et faites tout sauter!
Hungarian[hu]
Ha jönnek a patkányok hívjuk a patkányirtót és tűz!
Norwegian[nb]
Når rottene overtar ring utrydderen og fjern dem.
Dutch[nl]
Als de ratten de macht grijpen, bel dan de verdelger... en ga tekeer.
Portuguese[pt]
Quando os ratos proliferam, chama-se o exterminador e acaba-se com eles!
Swedish[sv]
När råttorna tar över ring utrotaren och blås på!
Turkish[tr]
Fareler istila ettiğinde temizlikçiyi çağırın kökünü kurutun!