Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Така че нека подходим към следващите преговори в Мексико с необходимото чувство за реалност.
Czech[cs]
Přistupujme tedy k příštím jednáním v Mexiku s potřebným smyslem pro realitu.
Danish[da]
Lad os derfor tackle de næste forhandlinger i Mexico med den nødvendige realitetssans.
German[de]
Darum lassen Sie uns an die nächsten Verhandlungen in Mexiko mit dem nötigen Realitätssinn herangehen.
Greek[el]
Ας προσεγγίσουμε λοιπόν τις επόμενες διαπραγματεύσεις στο Μεξικό με την απαραίτητη αίσθηση ρεαλισμού.
English[en]
So, let us approach the next negotiations in Mexico with the necessary sense of reality.
Spanish[es]
Por tanto, centrémonos en las próximas negociaciones que tendrán lugar en México tomando como referente el sentido de la realidad.
Estonian[et]
Niisiis suhtugem järgmistesse läbirääkimistesse Mehhikos vajaliku reaalsustajuga.
Finnish[fi]
Suhtautukaamme siis seuraaviin neuvotteluihin Meksikossa riittävän todellisuudentajuisesti.
French[fr]
Aussi, abordons les prochaines négociations au Mexique avec le réalisme nécessaire.
Hungarian[hu]
A következő, mexikói tárgyalásokat tehát a szükséges realitásérzékkel közelítsük meg.
Italian[it]
Per affrontare i prossimi negoziati in Messico, quindi, armiamoci dell'indispensabile senso della realtà .
Lithuanian[lt]
Todėl pasirengdami kitoms deryboms Meksike turime realiai įvertinti padėtį.
Latvian[lv]
Tāpēc, gatavojoties sarunām Meksikā, nezaudēsim realitātes izjūtu.
Dutch[nl]
Laten we daarom de volgende onderhandelingsronde in Mexico met de nodige realiteitszin ingaan.
Polish[pl]
Zatem do kolejnej rundy negocjacji w Meksyku musimy podejść z niezbędnym poczuciem rzeczywistości.
Portuguese[pt]
Portanto, tratemos de abordar as próximas negociações, no México, com a necessária noção da realidade.
Romanian[ro]
Prin urmare, să abordăm următoarele negocieri din Mexic cu simţul necesar al realităţii.
Slovak[sk]
Preto pristupujme k budúcim rokovaniam v Mexiku s potrebným zmyslom pre realitu.
Slovenian[sl]
Naslednjih pogajanj v Mehiki se torej lotimo s potrebnim občutkom za stvarnost.
Swedish[sv]
Så, låt oss närma oss de kommande förhandlingarna i Mexiko med den nödvändiga känslan av realism.