Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزء منك شجاع وثلاثه من الغباء
Bulgarian[bg]
Една част смелост, три части глупост.
Greek[el]
Μία φορά γενναίος, τρεις φορές βλάκας.
English[en]
One part brave, three parts fool.
Spanish[es]
Una parte valiente, tres partes tonto.
French[fr]
Un brin de courage, trois brins de folie.
Hebrew[he]
חלק אחד אמיץ, שלושה חלקים אוויל.
Hungarian[hu]
Egyrészt bátor, másrészt ostoba.
Indonesian[id]
Satu bagian berani, tiga bagian bodoh.
Polish[pl]
Jedna część odwagi, trzy części głupoty.
Slovenian[sl]
Četrt pogumen, tričetrt neumen.
Serbian[sr]
Jedan dio je hrabar, tri dijela su budalasta.
Swedish[sv]
En del mod och tre delar dåre.
Turkish[tr]
Bir parçası cesur, üç parçası aptal.