Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръкостискане и думата му, че мога да остана колкото искам.
Czech[cs]
Stisk ruky a jeho slovo, že jsem tu mohla zůstat tak dlouho, jak jsem chtěla.
English[en]
A handshake and his word that I could stay there as long as I wanted.
Spanish[es]
Un apretón de manos y su palabra de que podía quedarme allí el tiempo que yo quisiera.
French[fr]
Une poignée de main et sa parole que je pouvait rester.
Hungarian[hu]
Egy kézfogás és a szava, hogy addig maradhatok, amíg akarok.
Italian[it]
Una stretta di mano e la sua parola sul fatto che potessi restare per quanto volessi.
Polish[pl]
Uścisk dłoni i jego słowo, że mogę zostać ile chcę.
Portuguese[pt]
Um aperto de mão e sua palavra de que eu poderia ficar lá o tempo que eu precisar.
Romanian[ro]
O strângere de mână şi cuvântul lui că aş putea să stau aici cât timp voi dori.
Serbian[sr]
Rukovanje i reč da mogu ostati koliko god dugo hoću.