Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد تحتاج البُبور الى مساحة اكبر ايضا.
Bemba[bem]
Inama ishitwa tiger napamo kuti shakabile ncende iyakulishanapo.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigre mahimong magkinahanglan pa gani ug dugang luna.
Czech[cs]
Tygři možná potřebují ještě více prostoru.
Danish[da]
Tigre kræver måske endnu større områder.
German[de]
Tiger brauchen möglicherweise sogar noch mehr Platz.
Greek[el]
Οι τίγρεις ίσως χρειάζονται ακόμη περισσότερο χώρο.
English[en]
Tigers may need even more space.
Spanish[es]
Los tigres aún necesitan más extensión de terreno.
Estonian[et]
Tiigrid vajavad tõenäoliselt veelgi suuremat territooriumi.
Finnish[fi]
Tiikerit tarvitsevat ehkä vielä enemmän tilaa.
French[fr]
Les tigres exigeraient plus d’espace encore.
Croatian[hr]
Tigrovima je možda potrebno i više prostora.
Hungarian[hu]
A tigriseknek még ennél is több helyre lehet szükségük.
Indonesian[id]
Harimau mungkin membutuhkan ruang yang bahkan lebih luas lagi.
Iloko[ilo]
Dagiti tigre mabalin a nalawlawa pay ti masapulda a lugar.
Italian[it]
(Diversity and the Tropical Rain Forest) Forse le tigri hanno bisogno di ancora più spazio.
Japanese[ja]
トラの場合はもっと広いスペースが必要かもしれません。
Korean[ko]
호랑이에게는 그보다 훨씬 더 넓은 공간이 필요할 것이다.
Malagasy[mg]
Mety hila toerana lehibe kokoa ny tigra.
Macedonian[mk]
На тигрите може да им биде потребен дури и уште поголем простор.
Malayalam[ml]
കടുവകൾക്ക് ഇതിലും കൂടുതൽ സ്ഥലം വേണ്ടിവന്നേക്കാം.
Dutch[nl]
Tijgers kunnen nog meer ruimte nodig hebben.
Nyanja[ny]
Anjuzi angafune malo aakulu kwambiri.
Papiamento[pap]
Kisas tigernan tin mester di asta mas espacio.
Polish[pl]
Tygrysy mają prawdopodobnie jeszcze większe wymagania.
Portuguese[pt]
Os tigres podem precisar de até mais espaço.
Romanian[ro]
Tigrii au nevoie chiar de mai mult spaţiu.
Russian[ru]
А тигры могут нуждаться в еще большем просторе.
Slovak[sk]
Tigre potrebujú pravdepodobne ešte väčší priestor.
Slovenian[sl]
Še več prostora potrebujejo tigri.
Shona[sn]
Mataiga angada nzvimbo yakatoti kurei.
Serbian[sr]
Tigrovima je možda potrebno još i više prostora.
Swedish[sv]
Tigrar är förmodligen ännu mer utrymmeskrävande.
Swahili[sw]
Simbamarara huenda wakahitaji hata nafasi kubwa zaidi.
Tamil[ta]
புலிகளுக்கோ இதைவிட இன்னும் பெரிய இடம் தேவைப்படலாம்.
Thai[th]
เสือ โคร่ง อาจ ต้องการ พื้น ที่ มาก กว่า นั้น อีก.
Tagalog[tl]
Maaaring kailanganin ng mga tigre ang mas malaking lugar.
Tswana[tn]
Dinkwe tsone di ka batla lefelo le legolo go feta leo.
Ukrainian[uk]
А тиграм потрібно ще більше.
Xhosa[xh]
Izingwe zinokufuna kwanendawo ephangalele ngakumbi.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹkùn lè nílò ilẹ̀ tó pọ̀ jù bẹ́ẹ̀ lọ.
Chinese[zh]
虎群所需的空间可能比美洲豹的还要大。
Zulu[zu]
Amahlosi angadinga ngisho nendawo enkudlwana.