Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تحيط علما بتقارير الأمين العام المعنونة ”التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، الانتقال من مرحلـة الإغاثـــة إلى مرحلــة التنمية“() و ”تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ“() و ”تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ والإصلاح والتعمير والوقاية في أعقاب الكارثة الناجمة عن أمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي“() و ”الانتقال من الإغاثة إلى التنمية“() و ”تحسين الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ“()؛
German[de]
nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs "Internationale Zusammenarbeit bei der humanitären Hilfe bei Naturkatastrophen: von der Nothilfe zur Entwicklung", "Verstärkte Koordinierung der humanitären Nothilfe der Vereinten Nationen", "Verstärkung der Soforthilfe, der Rehabilitation, des Wiederaufbaus, der Wiederherstellung und der Vorbeugung nach der Tsunami-Katastrophe im Indischen Ozean", "Der Übergang von der Nothilfe zur Entwicklung" und "Verbesserung des Zentralen revolvierenden Nothilfefonds"
Spanish[es]
Toma nota de los informes del Secretario General titulados “Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural: desde el socorro hasta el desarrollo”, “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas”, “Fortalecimiento del socorro de emergencia y las actividades de rehabilitación, reconstrucción, recuperación y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico”, “La transición del socorro al desarrollo” y “Mejora del Fondo Renovable Central para Emergencias”
French[fr]
Prend acte des rapports du Secrétaire général intitulés « Coopération internationale en matière d'aide humanitaire à la suite de catastrophes naturelles: de la phase des secours à celle de l'aide au développement », « Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies », « Renforcement des secours d'urgence, du relèvement, de la reconstruction et de la prévention au lendemain de la catastrophe du raz-de-marée dans l'océan Indien », « Le passage de la phase de secours à la phase de développement » et « Amélioration du Fonds central autorenouvelable d'urgence »
Chinese[zh]
注意到秘书长题为“自然灾害领域人道主义援助从救济向发展过渡的国际合作”的报告、 题为“加强联合国紧急人道主义援助的协调”的报告、 题为“印度洋海啸灾难后加强紧急救援、恢复、重建、复原和预防工作”的报告、 题为“从救济过渡到发展”的报告 和题为“改进中央应急循环基金”的报告