Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De forskellige aspekter af flersprogethed kan groft opdeles i tre store grupper, opstillet i prioriteret rækkefølge:
German[de]
Die verschiedenen Aspekte der Mehrsprachigkeit lassen sich letztlich in drei große Gruppen (mit abnehmender Priorität) einteilen:
Greek[el]
Σε τελική ανάλυση, οι πτυχές της πολυγλωσσίας μπορούν να υποδιαιρεθούν σε τρεις μεγάλες ομάδες που κατά σειρά προτεραιότητας είναι οι εξής:
English[en]
Multilingualism may be very roughly broken down into the following 3 main aspects, listed in decreasing order of priority:
Spanish[es]
Básicamente los aspectos del multilingueismo pueden subdividirse en tres grandes grupos por orden decreciente:
Finnish[fi]
Monikielisyyden näkökohdat voidaan jakaa tiivistetysti kolmeen suureen ryhmään, jotka ovat tärkeysjärjestyksessä seuraavat:
French[fr]
En substance, les aspects du multilinguisme peuvent se ranger en trois grands groupes dans un ordre de priorité décroissant:
Italian[it]
In estrema sintesi gli aspetti del multilinguismo possono essere suddivisi in tre grandi gruppi a priorità decrescente:
Dutch[nl]
De problematiek van de meertaligheid vertoont grosso modo de volgende drie hoofdaspecten (in volgorde van afnemende prioriteit):
Portuguese[pt]
De forma extremamente sintética, os aspectos do multilinguismo podem ser subdivididos em três grandes grupos com uma ordem de prioridade decrescente:
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis kan de olika aspekterna på flerspråkighet delas in i tre stora undergrupper med sjunkande prioritet. De skall: