Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не предполага, че сме в опасност. Щом научим нещо повече, ще ви информираме.
Czech[cs]
Nic nenaznačuje, že nám něco hrozí. Hned, jak zjistíme víc, budeme informovat veřejnost.
German[de]
Es gibt nichts, das vermuten lässt, dass wir in Gefahr sind, und sobald wir mehr herausfinden, wird die Öffentlichkeit informiert werden.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάτι που να δηλώνει ότι είμαστε σε κίνδυνο και μόλις μάθουμε κάτι περισσότερο, θα ενημερωθεί το κοινό.
English[en]
There's nothing to suggest we are in any danger, and as soon as we find out anything more, the public will be informed.
Spanish[es]
No hay nada que sugiera que estemos en peligro y tan pronto como descubramos algo más el público será notificado.
French[fr]
Rien ne prouve que nous sommes en danger, et dès que nous en saurons plus, la population en sera informée.
Hungarian[hu]
Semmi sem sugallja, hogy veszélyben lennénk, és ahogy többet tudunk, tájékoztatjuk a nyilvánosságot.
Italian[it]
Nulla sembra confermare l'esistenza di un qualche pericolo per noi, e appena disporremo di ulteriori informazioni, verranno rese pubbliche.
Dutch[nl]
Er is niets wat er op wijst dat we in gevaar zijn, op het moment dat we meer weten, zullen we het publiek informeren.
Polish[pl]
Nie ma powodów by sądzić, że jesteśmy w niebezpieczeństwie. Jak tylko dowiemy się więcej, podamy to do publicznej wiadomości.
Portuguese[pt]
Não há nada que sugira que estamos em perigo, e quando tivermos mais informações, a população será informada.
Romanian[ro]
Nu sugerează nimic că am fi în pericol, şi imediat ce vom afla ceva în plus publicul va fi informat.
Russian[ru]
Ничто не указывает на какую либо опасность для нас, как только мы выясним ещё что-либо, общественность будет проинформирована.
Slovak[sk]
Nič nenaznačuje, že nám niečo hrozí. Hneď, ako zistíme viac, budeme informovať verejnosť.
Slovenian[sl]
Nismo v nevarnosti in takoj, ko izvemo kaj več, bomo obvestili javnost.
Serbian[sr]
Nema ničega što bi sugerisalo da smo u ikakvoj opasnosti, i čim budemo otkrili još nešto, javnost će biti informisana.
Turkish[tr]
Tehlikede olduğumuzu düşündürecek bir durum yok. Bir şeyler bulur bulmaz halka bilgi vereceğiz.