Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تستند عليه ؟
Bulgarian[bg]
На какво се основаваш?
Czech[cs]
Proč si to myslíš?
Danish[da]
Hvad baserer du det på?
Greek[el]
Πού το βασίζεις αυτό;
English[en]
What are you basing that on?
Spanish[es]
¿En qué te basas?
Hebrew[he]
על מה אתה מתבסס?
Croatian[hr]
Na čemu to zasnivaš?
Hungarian[hu]
Ezt mire alapozod?
Italian[it]
Sulla base di cosa lo dici?
Polish[pl]
Na czym to opierasz?
Portuguese[pt]
Você está baseando isto em quê?
Romanian[ro]
Ce te face să crezi asta?
Turkish[tr]
Neye dayanarak söylüyorsun?