Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
4 PROCEDURES/INSTRUCTIONS 4.1 Treasury Board will remit the employer's share of the tax until September 1985, at which time the pay systems will be programmed to automatically calculate the appropriate amount of the employer's contribution and to collect from employees an arrears deduction for the months of June, July and August 1985 which will be deducted as a one time amount prior to the end of the 1985 calendar year.
French[fr]
4 PROCÉDURES/INSTRUCTIONS 4.1 Le conseil du Trésor remettra la part de la taxe de vente payable par l'employeur jusqu'au mois de septembre 1985. Les systèmes de paye seront programmés de façon à calculer automatiquement le montant de la taxe payable par l'employeur à compter de cette date et de manière à permettre le recouvrement des arriérés de taxe de vente payable par l'employé sur les primes pour les mois de juin, juillet et août 1985; un montant global sera retenu à la source une seule fois avant la fin de l'année civile en cours.