Besonderhede van voorbeeld: -8755430120668319203

German

Ich dachte, sie hätte gelernt auf sich selbst aufzupassen, aber sie hatte nicht das Glück.

English

I thought she had learned to protect herself, but no such luck.

Estonian

Ma arvasin, et ta oskab ennast kaitsta juba aga vaata, mis juhus.

Finnish

Luulin, että hän olisi oppinut puolustamaan itseään, - mutta mitä vielä.

French

Je pensais qu'elle aurait appris à se protéger, mais pas autant de chance.

Croatian

Mislila sam da se naučila braniti, no čini se da nije.

Indonesian

Kupikir dia belajar cara menyelamatkan diri, tapi tidak beruntung.

Italian

Pensavo avesse imparato a proteggersi da sola, ma non e'andata cosi'bene.

Dutch

Ik dacht dat ze geleerd had om haar zelf te beschermen, maar dat was niet het geval.

Portuguese

Achei que ela tinha aprendido a se proteger mas... Para a sorte dela.

Romanian

Credeam că a învăţat să se protejeze singură, dar nu are ea şansa asta.

Russian

Я думала, что она научилась себя защищать, но не тут то было.

Slovak

Myslela som, že sa už naučila brániť sa, ale toľko šťastia nemáme.

Turkish

Kendini korumayı öğrendiğini düşünmüştüm,... fakat hiç şansı yokmuş.