Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبعة ، ثمانية...
Bulgarian[bg]
Хайде, ти си левичарка.
Bosnian[bs]
Sedam. osam
Czech[cs]
No tak, seš levák.
German[de]
Du bist Linkshänderin.
Greek[el]
Έλα, είσαι αριστερη.
English[en]
Come on, you're a lefty.
Spanish[es]
Vamos, eres zurda.
Estonian[et]
Kuule, Sa kaotad.
Finnish[fi]
Yritä edes olet vasuri.
French[fr]
Allez, tu es gauchère.
Hebrew[he]
שבע, שמונה... בחייך, אתהשמאלי.
Croatian[hr]
Hajde, vi ste ljevakinja.
Hungarian[hu]
Gyerünk, ne bénázz!
Indonesian[id]
Ayolah, kau kidal.
Italian[it]
Forza, sei mancina.
Latvian[lv]
Tu taču esi kreile.
Dutch[nl]
Je bent linkshandig.
Polish[pl]
Dajesz, jesteś leworęczna.
Portuguese[pt]
Vamos la, voce e um canhoto.
Romanian[ro]
Haide, esti stângace.
Russian[ru]
Давай, ты же левша.
Slovenian[sl]
Daj no, zelo si slaba.
Albanian[sq]
Hë pra, ti je mëngjarashe.
Serbian[sr]
Hajde, Vi ste ljevak.
Swedish[sv]
Kom igen, du är vänsterhänt.
Thai[th]
7 8 ไม่เอาน่า คุณถนัดซ้ายนี่
Turkish[tr]
Hadi ama sen solaksın.
Vietnamese[vi]
Thôi nào, cô chơi tay trái.